Automatic Rifle 歌詞 日本語訳

Here's what I figured out for the song. I can't find a tab of this song anywhere on the
この曲に関して私が考えたことは次のとおりです。この曲のタブがどこにも見つかりません
net. I play it tuned to flat, but you can play it without tuning down, just move all the
ネット。私はフラットにチューニングして演奏していますが、チューニングを下げずに演奏することもできます。
chords up a fret.
フレットのコードが上がります。
Intro: Pick the chord, and then do the 2/0 thing.
イントロ: コードを選択し、2/0 のことを実行します。
B5 E5 A5 B5 play intro once
B5 E5 A5 B5 イントロを 1 回再生
the night I turned 25 it was legos on the floor
25歳になった夜、床にはレゴが転がっていた
it seemed like a safe enough game
十分に安全なゲームのように思えた
A5 B5 play intro once
A5 B5 イントロを 1 回再生
for a man to play with his daughter
男性が娘と遊ぶために
(hammer chords)
(ハンマーコード)
an automatic rifle and a bullet through the window
自動小銃と窓からの銃弾
E5 A5 B5 back to intro (PM)
E5 A5 B5 イントロに戻る (PM)
and the troops are satisfied that justice had been delivered
そして軍隊は正義が果たされたことに満足している
(palm mute and strum twice, then play without the palm mute once)
(パームミュートとストラムを 2 回行い、その後 1 回パームミュートなしで演奏します)
B5 E5 A5 B5 back to intro (PM)
B5 E5 A5 B5 イントロに戻る (PM)
that was enough to set the spark of a vision in another
それは別のビジョンの火花を散らすのに十分でした
18 years - 18 year old girl - to see herself a martyr
18歳 - 18歳の少女 - 自分が殉教者であることを知る
A5 B5 back into intro
A5 B5 イントロに戻る
to keep up with the cycle
サイクルについていくために
(hammer chords)
(ハンマーコード)
of an automatic rifle and a bullet through the window
自動小銃と窓からの銃弾
B5 E5 A5 B5 back to intro
B5 E5 A5 B5 イントロに戻る
and the troops were satisfied that justice had been delivered
そして軍隊は正義が果たされたことに満足した
(not 100% sure about the last verse)
(最後の節については 100% 確信があるわけではありません)
D5 A5 B5 E5 (played on 7th fret)
D5 A5 B5 E5 (7フレットで演奏)
close your eyes to the suns blinding light
太陽の眩しい光に目を閉じて
a three story concrete house and a steady paycheck
3階建てのコンクリートの家と安定した給料
cause open eyes will be
目が開いてしまうから
infected with politics
政治に感染した
and even a smart girl can end up
そして賢い女の子でも最終的には
B5 (palm mute) E5 (palm mute)
B5（パームミュート） E5（パームミュート）
with a bomb strapped to her chest
胸に爆弾を巻き付けた状態で
Outro (part where he hums)
アウトロ（鼻歌を歌っている部分）
B5 F#5 D5 A5 F#5 G5 end on B5
B5 F#5 D5 A5 F#5 G5 B5 の終わり