Scarred and Scared كلمات أغنية ترجمة عربية

Rod Stewart Scarred And Scared
رود ستيوارت ندوب وخائفة
Started out like any one of you
لقد بدأت مثل أي واحد منكم
Good intentions and a degree
حسن النية ودرجة
But one hot night under the neon lights
لكن في إحدى الليالي الحارة تحت أضواء النيون
Killed a boy just seventeen
قتل صبيا فقط في السابعة عشرة
Now I sit here rainin' on my Maker
الآن أجلس هنا تمطر على خالقي
Reprieve is all I'm praying for
التأجيل هو كل ما أصلي من أجله
Lord I fear the hangman's steps approachin'
يا رب أخشى أن تقترب خطوات الجلاد
Will the priest knock gently on my door
هل سيطرق الكاهن بابي بلطف؟
And I know I've let my daddy down
وأنا أعلم أنني خذلت والدي
and I broke my mother's heart
وكسرت قلب أمي
I'd give anything turn back time again
سأعطي أي شيء يعود مرة أخرى
Just give me one more start
فقط أعطني بداية أخرى
I don't need no trial humiliation
لا أحتاج إلى إذلال المحاكمة
Just tell me that I'm heaven bound
فقط أخبرني أنني مقيد بالسماء
I don't want no two faced consolation
لا أريد عزاء ذو وجهين
What use is that to me six feet underground
ما الفائدة من ذلك بالنسبة لي على بعد ستة أقدام تحت الأرض
I'm going down to the engine shed
سأنزل إلى سقيفة المحركات
Put a gun up to my head
ضع مسدسًا على رأسي
Blow myself into the promised land
انفخ بنفسي في أرض الموعد
We call it scarred and scared
نحن نسميها ندوب وخائفة
And if you ever see my son again
وإذا رأيت ابني مرة أخرى
Don't let on just how I fared
لا تدع فقط كيف كان أدائي
Tell him, tell him I went down big and strong
أخبره، أخبره أنني نزلت بقوة وقوة
I was never, never, never scarred or scared
لم أكن أبدًا، أبدًا، أبدًا خائفًا أو خائفًا
All the girls that once did gather 'round me
كل الفتيات اللاتي تجمعن حولي ذات يوم
have moved along to someone else
انتقلت إلى شخص آخر
Sitting here desperation is my close friend
يجلس هنا اليأس هو صديقي المقرب
What I'd give to kiss one of them now
ما سأعطيه لتقبيل واحد منهم الآن
Oo yeah I'll take you there
أوه نعم سآخذك إلى هناك
I'll take ya there
سآخذك إلى هناك
Chords by JOMEL C. SANTOS
الحبال التي كتبها جوميل سي سانتوس