Scarred and Scared Songtekst Nederlandse Vertaling

Rod Stewart Scarred And Scared
Rod Stewart getekend en bang
Started out like any one of you
Het begon zoals ieder van jullie
Good intentions and a degree
Goede bedoelingen en een diploma
But one hot night under the neon lights
Maar een hete nacht onder de neonlichten
Killed a boy just seventeen
Doodde een jongen van net zeventien
Now I sit here rainin' on my Maker
Nu zit ik hier op mijn Maker te regenen
Reprieve is all I'm praying for
Uitstel is het enige waar ik voor bid
Lord I fear the hangman's steps approachin'
Heer, ik vrees dat de stappen van de beul naderen
Will the priest knock gently on my door
Zal de priester zachtjes op mijn deur kloppen?
And I know I've let my daddy down
En ik weet dat ik mijn vader in de steek heb gelaten
and I broke my mother's heart
en ik brak het hart van mijn moeder
I'd give anything turn back time again
Ik zou er alles voor geven om de tijd weer terug te draaien
Just give me one more start
Geef mij nog één begin
I don't need no trial humiliation
Ik heb geen proefvernedering nodig
Just tell me that I'm heaven bound
Vertel me gewoon dat ik naar de hemel ga
I don't want no two faced consolation
Ik wil geen troost met twee gezichten
What use is that to me six feet underground
Wat heb ik eraan dat ik anderhalve meter onder de grond zit
I'm going down to the engine shed
Ik ga naar de machineloods
Put a gun up to my head
Zet een pistool tegen mijn hoofd
Blow myself into the promised land
Blaas mezelf het beloofde land in
We call it scarred and scared
We noemen het getekend en bang
And if you ever see my son again
En als je mijn zoon ooit nog eens ziet
Don't let on just how I fared
Laat niet merken hoe het mij verging
Tell him, tell him I went down big and strong
Vertel hem, zeg hem dat ik groot en sterk ten onder ging
I was never, never, never scarred or scared
Ik heb nooit, nooit, nooit littekens of angst gehad
All the girls that once did gather 'round me
Alle meisjes die zich ooit om mij heen verzamelden
have moved along to someone else
zijn verhuisd naar iemand anders
Sitting here desperation is my close friend
De wanhoop die ik hier zit, is mijn goede vriend
What I'd give to kiss one of them now
Wat zou ik er nu voor geven om een van hen te kussen
Oo yeah I'll take you there
O ja, ik breng je erheen
I'll take ya there
Ik breng je daarheen
Chords by JOMEL C. SANTOS
Akkoorden door JOMEL C. SANTOS