In the Middle Songtekst Nederlandse Vertaling

old gray fence tarr-chiped road bartons creek I'm almost home
oud grijs hek met asfalt afgebroken weg Bartons Creek Ik ben bijna thuis
i tell buck about a one lane bridge around the bend upon the ridge
Ik vertel Buck over een brug met één rijstrook om de bocht op de bergkam
theres tom sudds barn leanin just a little
De schuur van Tom Sudd staat een beetje scheef
there's myra's store smell the bar-b-q make ya stop for gas when you don't need to
Daar is Myra's winkel, ruik de bar-b-q, laat je stoppen om te tanken als dat niet nodig is
20 miles to the nearest town hills and hollers all round
32 kilometer naar de dichtstbijzijnde stad, heuvels en overal geschreeuw
and that's me
en dat ben ik
yeah that's me right there in the middle.
ja, dat ben ik daar in het midden.
(Chorus)
(koor)
In the middle of what matters most
Midden in wat het belangrijkst is
Father sons and holy ghosts
Vaderzonen en heilige geesten
Open hearts and unlocked doors
Open harten en ontgrendelde deuren
Way of life worth fightin' for
Een manier van leven die het waard is om voor te vechten
If you're wondering where I'll be
Als je je afvraagt waar ik zal zijn
Check out the mouth of Tennessee
Kijk eens naar de monding van Tennessee
and you'll find me right there in the middle. Yeah!
en je zult mij daar in het midden vinden. Ja!
A wreck of wood
Een wrak van hout
Stacked by the porch
Gestapeld bij de veranda
Black lab pup
Zwarte laboratoriumpup
Scratchin at the door
Krabben aan de deur
Two little boys
Twee kleine jongens
Yelling daddy's back
Schreeuwen dat papa terug is
Next thing I know
Het volgende dat ik weet
Its a wrestling match
Het is een worstelwedstrijd
And thats me
En dat ben ik
Yeah man that's me
Ja man, dat ben ik
Right there in the middle
Precies daar in het midden
In the middle of nowhere
In het midden van nergens
Nowhere I'd rather be
Nergens waar ik liever zou zijn
With the good lord up above me
Met de goede heer boven mij
And his earth beneath my feet.
En zijn aarde onder mijn voeten.
you fool with A in the bridge it helps
jij gek met A in de brug, het helpt