Someone to Share It With Liedtext Deutsche Übersetzung

Rodney Atkins - Someone To Share It With
Rodney Atkins – Jemand, mit dem man es teilen kann
Intro - E
Einführung – E
(verse 1)
(Vers 1)
I've got dreams and aspirations,
Ich habe Träume und Sehnsüchte,
I'm pretty good at conversation,
Ich bin ziemlich gut im Gespräch,
I've got a heart, that I want to give,
Ich habe ein Herz, das ich geben möchte,
I just need someone to share it with,
Ich brauche nur jemanden, mit dem ich es teilen kann,
(verse 2)
(Vers 2)
I love music and don't mind dancin,
Ich liebe Musik und habe nichts dagegen, zu tanzen,
I'm easy goin a little bit old fashion,
Ich bin locker, ein bisschen altmodisch,
I'm a sucker for sunsets, but the trouble is,
Ich bin ein Fan von Sonnenuntergängen, aber das Problem ist,
I need someone to share it with,
Ich brauche jemanden, mit dem ich es teilen kann,
(chorus)
(Chor)
We're livin all alone together,
Wir leben ganz allein zusammen,
Like we don't even know each other,
Als ob wir uns nicht einmal kennen würden,
E (lead notes - E-F#-G#-F#-E-Eb-A)
E (Leitnoten – E-F#-G#-F#-E-Eb-A)
Anymore,
Mehr noch,
I miss my friend I miss my lover,
Ich vermisse meinen Freund, ich vermisse meinen Liebhaber,
We can re-discover everything,
Wir können alles neu entdecken,
that made us fall in love before,
das hat uns schon früher dazu gebracht, uns zu verlieben,
(verse 3)
(Vers 3)
If you got time you don't mind spendin,
Wenn du Zeit hast, macht es dir nichts aus, sie auszugeben,
I've got a world, that feels like it's ending,
Ich habe eine Welt, die sich anfühlt, als würde sie untergehen,
Cause baby you're my life, but I can't live like this,
Denn Baby, du bist mein Leben, aber ich kann so nicht leben,
Girl I need someone to share it with,
Mädchen, ich brauche jemanden, mit dem ich es teilen kann,
(chorus)
(Chor)
We're livin all alone together,
Wir leben ganz allein zusammen,
Like we don't even know each other,
Als ob wir uns nicht einmal kennen würden,
E (lead notes - E-F#-G#-F#-E-Eb-A)
E (Leitnoten – E-F#-G#-F#-E-Eb-A)
Anymore,
Mehr noch,
I miss my friend I miss my lover,
Ich vermisse meinen Freund, ich vermisse meinen Liebhaber,
We can re-discover everything,
Wir können alles neu entdecken,
that made us fall in love before, baby
Das hat uns schon früher dazu gebracht, uns zu verlieben, Baby
(lead - E-A - E-A - E)
(Leitung - E-A - E-A - E)
(chorus)
(Chor)
I miss my friend I miss my lover,
Ich vermisse meinen Freund, ich vermisse meinen Liebhaber,
We can re-discover everything,
Wir können alles neu entdecken,
that made us fall in love before,
das hat uns schon früher dazu gebracht, uns zu verlieben,
(ending)
(Ende)
Cause I've got dreams and aspirations,
Denn ich habe Träume und Sehnsüchte,
I'm pretty good at conversation,
Ich bin ziemlich gut im Gespräch,
I've got a heart, that I want to give,
Ich habe ein Herz, das ich geben möchte,
I just need someone to share it with,
Ich brauche nur jemanden, mit dem ich es teilen kann,
Outro - E
Outro - E