Elvira Liedtext Deutsche Übersetzung

Rodney Crowell Elvira written by Dallas Frazier
Rodney Crowell Elvira, geschrieben von Dallas Frazier
James Burton guitar
James Burton-Gitarre
Ry Cooder slide guitar
Ry Cooder Slide-Gitarre
Emory Gordy bass
Emory Gordy Bass
Jim Keltner drums
Jim Keltner Schlagzeug
Glen D Hardin electric piano
Glen D. Hardin E-Piano
Dr John piano
Dr. John Klavier
Mickey Raphael harmonica
Mundharmonika von Mickey Raphael
Emmylou Harris vocals
Gesang von Emmylou Harris
Albert Lee vocals
Gesang von Albert Lee
Larry Willoughby vocals
Gesang von Larry Willoughby
Jerry Jumonville horns
Jerry Jumonville Hörner
Well tonight I'm gonna meet her
Nun, heute Abend werde ich sie treffen
At the Hungry House Cafe
Im Hungry House Café
And I'm gonna give her all the lovin I can
Und ich werde ihr so viel Liebe geben, wie ich kann
She's gonna jump and holler
Sie wird aufspringen und brüllen
Cause I saved up two dollars
Weil ich zwei Dollar gespart habe
And we're gonna search and find that preacher man
Und wir werden diesen Prediger suchen und finden
Elvira Elvira my heart's on fire Elvira
Elvira, Elvira, mein Herz brennt, Elvira
She's got eyes that look like heaven
Sie hat Augen, die wie der Himmel aussehen
Lips like sherry wine
Lippen wie Sherrywein
She sure knows how to make a real poor boy feel fine
Sie weiß wirklich, wie man einem wirklich armen Jungen ein gutes Gefühl gibt
She's gonna jump and holler
Sie wird aufspringen und brüllen
Cause I saved up two dollars
Weil ich zwei Dollar gespart habe
And we're gonna search and find that preacher man
Und wir werden diesen Prediger suchen und finden
Elvira Elvira my heart's on fire Elvira
Elvira, Elvira, mein Herz brennt, Elvira
She say giddy up oom poppa oom poppa mow mow
Sie sagt: Schwindelerregend, Oom Poppa, Oom Poppa, Mow Mow
Giddy up oom poppa oom poppa mow mow
Schwindelerregend, Oom Poppa, Oom Poppa, mähen, mähen
Hi oh silver away yea yea
Hallo, oh Silber weg, ja, ja
Well tonight I'm gonna meet her
Nun, heute Abend werde ich sie treffen
At the Hungry House Cafe
Im Hungry House Café
And I'm gonna give her all the lovin I can
Und ich werde ihr so viel Liebe geben, wie ich kann
She's gonna jump and holler
Sie wird aufspringen und brüllen
Cause I saved up two dollars
Weil ich zwei Dollar gespart habe
And we're gonna search and find that preacher man
Und wir werden diesen Prediger suchen und finden
Elvira Elvira my heart's on fire Elvira
Elvira, Elvira, mein Herz brennt, Elvira
Elvira Elvira my heart's on fire Elvira
Elvira, Elvira, mein Herz brennt, Elvira
She say giddy up oom poppa oom poppa mow mow
Sie sagt: Schwindelerregend, Oom Poppa, Oom Poppa, Mow Mow
Giddy up oom poppa oom poppa mow mow
Schwindelerregend, Oom Poppa, Oom Poppa, mähen, mähen
Hi oh silver away yea yea
Hallo, oh Silber weg, ja, ja
From Rodney Crowell "Ain't Living Long Like This"
Von Rodney Crowell „Ain't Living Long Like This“
Warner Brothers Records 1978
Warner Brothers Records 1978
Copyright Acuff Rose Publishing
Copyright Acuff Rose Publishing