Elvira Songtekst Nederlandse Vertaling

Rodney Crowell Elvira written by Dallas Frazier
Rodney Crowell Elvira geschreven door Dallas Frazier
James Burton guitar
James Burton-gitaar
Ry Cooder slide guitar
Ry Cooder slide-gitaar
Emory Gordy bass
Emory Gordy-bas
Jim Keltner drums
Jim Keltner drumt
Glen D Hardin electric piano
Glen D Hardin elektrische piano
Dr John piano
Dr. John piano
Mickey Raphael harmonica
Mondharmonica van Mickey Raphael
Emmylou Harris vocals
Emmylou Harris-zang
Albert Lee vocals
Albert Lee-zang
Larry Willoughby vocals
Larry Willoughby-zang
Jerry Jumonville horns
Jerry Jumonville-hoorns
Well tonight I'm gonna meet her
Nou, vanavond ga ik haar ontmoeten
At the Hungry House Cafe
In het Hungry House Café
And I'm gonna give her all the lovin I can
En ik ga haar alle liefde geven die ik kan
She's gonna jump and holler
Ze gaat springen en schreeuwen
Cause I saved up two dollars
Omdat ik twee dollar heb gespaard
And we're gonna search and find that preacher man
En we gaan die predikant zoeken en vinden
Elvira Elvira my heart's on fire Elvira
Elvira Elvira mijn hart staat in brand Elvira
She's got eyes that look like heaven
Ze heeft ogen die op de hemel lijken
Lips like sherry wine
Lippen als sherrywijn
She sure knows how to make a real poor boy feel fine
Ze weet zeker hoe ze een echte arme jongen zich goed kan laten voelen
She's gonna jump and holler
Ze gaat springen en schreeuwen
Cause I saved up two dollars
Omdat ik twee dollar heb gespaard
And we're gonna search and find that preacher man
En we gaan die predikant zoeken en vinden
Elvira Elvira my heart's on fire Elvira
Elvira Elvira mijn hart staat in brand Elvira
She say giddy up oom poppa oom poppa mow mow
Ze zegt duizelig oom poppa oom poppa maai maai
Giddy up oom poppa oom poppa mow mow
Duizelig oom poppa oom poppa maai maai
Hi oh silver away yea yea
Hallo oh zilver weg ja ja
Well tonight I'm gonna meet her
Nou, vanavond ga ik haar ontmoeten
At the Hungry House Cafe
In het Hungry House Café
And I'm gonna give her all the lovin I can
En ik ga haar alle liefde geven die ik kan
She's gonna jump and holler
Ze gaat springen en schreeuwen
Cause I saved up two dollars
Omdat ik twee dollar heb gespaard
And we're gonna search and find that preacher man
En we gaan die predikant zoeken en vinden
Elvira Elvira my heart's on fire Elvira
Elvira Elvira mijn hart staat in brand Elvira
Elvira Elvira my heart's on fire Elvira
Elvira Elvira mijn hart staat in brand Elvira
She say giddy up oom poppa oom poppa mow mow
Ze zegt duizelig oom poppa oom poppa maai maai
Giddy up oom poppa oom poppa mow mow
Duizelig oom poppa oom poppa maai maai
Hi oh silver away yea yea
Hallo oh zilver weg ja ja
From Rodney Crowell "Ain't Living Long Like This"
Van Rodney Crowell "Ik leef niet zo lang"
Warner Brothers Records 1978
Warner Brothers Records 1978
Copyright Acuff Rose Publishing
Copyright Acuff Rose Publishing