Just Pleasing You Songtekst Nederlandse Vertaling

I used to get drunk all by myself
Vroeger werd ik helemaal alleen dronken
I wanted to be somebody else
Ik wilde iemand anders zijn
I had a mask inside my mind, that I hid behind
Ik had een masker in mijn hoofd, waar ik me achter verborg
I'm on the point of no return
Ik sta op het punt van geen terugkeer meer
I crossed a bridge I couldn't burn
Ik stak een brug over die ik niet kon verbranden
I turned down a road that led straight to, just pleasing you
Ik sloeg een weg af die rechtstreeks naar jou leidde, gewoon om je een plezier te doen
If just pleasing you is the last thing I'll do
Als het alleen maar behagen van jou het laatste is wat ik zal doen
I'll go to my grave, nobody's slave
Ik ga naar mijn graf, niemands slaaf
Most of the friends I used to know
De meeste vrienden kende ik
Gave up a long, long time ago
Heb het lang, heel lang geleden opgegeven
I blew thru their lives a train off track, never looked back
Ik blies door hun levens als een trein die van de baan raakte, en keek nooit achterom
I made each love a nasty joke
Ik maakte van elke liefde een gemene grap
Every last chance of vow I broke
Elke laatste kans op een gelofte heb ik gebroken
I'm down on my knees surrender to, Just pleasing you
Ik zit op mijn knieën en geef me over aan, Gewoon jou plezieren
If just pleasing you, Is the last thing I'll do
Als ik je alleen maar een plezier wil doen, is dat het laatste wat ik zal doen
They'll lay me to rest knowing I've had the best
Ze zullen me laten rusten in de wetenschap dat ik het beste heb gehad