Just Pleasing You Versuri Traducere în Română

Rodney Crowell - Pur și simplu vă mulțumesc

by Rodney Crowell

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rodney Crowell Just Pleasing You

I used to get drunk all by myself
Obișnuiam să mă îmbăt singur
I wanted to be somebody else
Am vrut să fiu altcineva
I had a mask inside my mind, that I hid behind
Aveam o mască în mintea mea, în spatele căreia m-am ascuns
I'm on the point of no return
Sunt pe punctul de fără întoarcere
I crossed a bridge I couldn't burn
Am traversat un pod pe care nu l-am putut arde
I turned down a road that led straight to, just pleasing you
Am cotit pe un drum care ducea direct la, doar pe placul tau
If just pleasing you is the last thing I'll do
Dacă doar să te mulțumesc este ultimul lucru pe care îl voi face
I'll go to my grave, nobody's slave
Mă voi duce la mormântul meu, nu e sclavul nimănui
Most of the friends I used to know
Majoritatea prietenilor pe care i-am cunoscut
Gave up a long, long time ago
A renunțat cu mult, mult timp în urmă
I blew thru their lives a train off track, never looked back
Am aruncat prin viețile lor un tren din calea ferată, nu m-am uitat niciodată înapoi
I made each love a nasty joke
Am făcut din fiecare dragoste o glumă urâtă
Every last chance of vow I broke
Fiecare ultima șansă de jurământ am încălcat
I'm down on my knees surrender to, Just pleasing you
Sunt în genunchi să mă predau, doar să-ți fac plăcere
If just pleasing you, Is the last thing I'll do
Dacă doar îți mulțumesc, este ultimul lucru pe care îl voi face
They'll lay me to rest knowing I've had the best
Mă vor odihni știind că am avut ce e mai bun

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.