Once in a While Versuri Traducere în Română

Once In A While
Din când în când
Once in a while when the wind lies sleeping
Din când în când, când vântul doarme
Deep in the night there's a silent light
În adâncul nopții este o lumină tăcută
That glows in my heart just barely a spark a gentle reminder of you
Asta strălucește în inima mea, abia o scânteie, o blândă amintire a ta
Sometimes I walk where the streets hang empty
Uneori merg pe unde străzile atârnă goale
Far from the crowd where the shadows fall
Departe de mulțimea unde cad umbrele
I sample the sound of the rain falling down and let go the past
Ascult zgomotul ploii care cad și renunț la trecut
Chorus:
Refren:
And once in a while I still can smile
Și din când în când încă mai pot zâmbi
And face the day in a better way it's tru-ue
Și înfruntă ziua într-un mod mai bun, este adevărat
Once in a while I'm still in love with you
Din când în când sunt încă îndrăgostit de tine
There will be times when the grey clouds come
Vor fi momente când vor veni norii gri
They'll cover the sky try to hide the sun
Vor acoperi cerul și vor încerca să ascundă soarele
They'll stand in my way but I'll make it okay I'm living this life after you
Îmi vor sta în cale, dar voi face bine că trăiesc această viață după tine
Sometimes I walk where the sea meets the river
Uneori merg pe unde marea se întâlnește cu râul
I carry a torch calling out your name
Port o lanternă care strigă numele tău
I'll savor the sound of the waves as they pound and let go the mask
Voi savura sunetul valurilor în timp ce bate și voi lăsa masca
Chorus +
Refren +
Once in a while, once in a while I'm still in love with you
Din când în când, din când în când încă sunt îndrăgostit de tine