Once in a While Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Once In A While
Arada Bir
Once in a while when the wind lies sleeping
Arada bir rüzgar uyurken
Deep in the night there's a silent light
Gecenin derinliklerinde sessiz bir ışık var
That glows in my heart just barely a spark a gentle reminder of you
Kalbimde parıldayan şey sadece bir kıvılcım, sana dair nazik bir hatırlatma
Sometimes I walk where the streets hang empty
Bazen sokakların boş olduğu yerlerde yürüyorum
Far from the crowd where the shadows fall
Gölgelerin düştüğü kalabalıktan uzakta
I sample the sound of the rain falling down and let go the past
Düşen yağmurun sesini dinliyorum ve geçmişi bırakıyorum
Chorus:
Koro:
And once in a while I still can smile
Ve arada bir hala gülümseyebiliyorum
And face the day in a better way it's tru-ue
Ve günü daha iyi bir şekilde karşıla, bu doğru
Once in a while I'm still in love with you
Arada bir sana hâlâ aşığım
There will be times when the grey clouds come
Gri bulutların geleceği zamanlar olacak
They'll cover the sky try to hide the sun
Gökyüzünü kaplayacaklar, güneşi saklamaya çalışacaklar
They'll stand in my way but I'll make it okay I'm living this life after you
Yoluma çıkacaklar ama bunu düzelteceğim, senden sonra bu hayatı yaşayacağım
Sometimes I walk where the sea meets the river
Bazen denizin nehirle buluştuğu yerde yürüyorum
I carry a torch calling out your name
Adını haykıran bir meşale taşıyorum
I'll savor the sound of the waves as they pound and let go the mask
Dalgaların vuruşu ve maskeyi bırakma sesinin tadını çıkaracağım
Chorus +
Koro +
Once in a while, once in a while I'm still in love with you
Arada bir, arada bir sana hâlâ aşığım