She Loves The Jerk كلمات أغنية ترجمة عربية

Talking to death, crying on the telephone
التحدث حتى الموت، والبكاء على الهاتف
The nights when he drinks at home
الليالي عندما يشرب في المنزل
She has to whisper through her tears
عليها أن تهمس من خلال دموعها
Johnny, she says, could never do those things to me
وتقول إن جوني لا يمكنه فعل هذه الأشياء بي أبدًا
But I could never make her see
لكنني لم أستطع أن أجعلها ترى أبدًا
Shes wasted such precious years
لقد أهدرت مثل هذه السنوات الثمينة
Well you married the wrong guy thats all I ever say
حسنًا، لقد تزوجت من الرجل الخطأ، هذا كل ما أقوله على الإطلاق
Bridge:
الجسر:
Hes a no good so and so
إنه ليس جيدًا كذا وكذا
But shell never let him go, though she knows it will never work
لكنها لم تتركه أبدًا، رغم أنها تعلم أن ذلك لن ينجح أبدًا
Chorus:
جوقة:
She loves the jerk, she loves the jerk
إنها تحب الرعشة، تحب الرعشة
He was the guy always out on the make
لقد كان الرجل الذي كان دائمًا في وضع الاستعداد
I guess he has what it takes
أعتقد أن لديه ما يلزم
To turn the head of pretty girls
لتحويل رأس الفتيات الجميلات
She thought he might change, the worst of us can settle down
لقد ظنت أنه قد يتغير، ويمكن لأسوأ منا أن يستقر
But he couldnt stay out of town
لكنه لم يستطع البقاء خارج المدينة
Not even for this precious girl
ولا حتى لهذه الفتاة الثمينة
So she lives with the lies and the bumps and the bruises
لذا فهي تعيش مع الأكاذيب والصدمات والكدمات
Bridge + Chorus
جسر + جوقة
I hung up the phone and I pretend shes in my arms
أغلقت الهاتف وتظاهرت أنها بين ذراعي
What I wouldnt give for just one bit of what she gives Mr. Johnny
ما لن أعطيه مقابل جزء واحد فقط مما تعطيه للسيد جوني
Bridge + Chorus (up 1 measure)
جسر + جوقة (حتى مقياس واحد)
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com