She Loves The Jerk Songtekst Nederlandse Vertaling

Talking to death, crying on the telephone
Praten met de dood, huilen aan de telefoon
The nights when he drinks at home
De nachten dat hij thuis drinkt
She has to whisper through her tears
Ze moet door haar tranen heen fluisteren
Johnny, she says, could never do those things to me
Johnny, zegt ze, zou mij die dingen nooit kunnen aandoen
But I could never make her see
Maar ik kon haar nooit laten zien
Shes wasted such precious years
Ze heeft zulke kostbare jaren verspild
Well you married the wrong guy thats all I ever say
Nou, je bent met de verkeerde man getrouwd, dat is alles wat ik ooit zeg
Bridge:
Brug:
Hes a no good so and so
Hij is niet goed, zo en zo
But shell never let him go, though she knows it will never work
Maar ze zal hem nooit laten gaan, ook al weet ze dat het nooit zal werken
Chorus:
refrein:
She loves the jerk, she loves the jerk
Ze houdt van de eikel, ze houdt van de eikel
He was the guy always out on the make
Hij was de man die altijd in de weer was
I guess he has what it takes
Ik denk dat hij heeft wat nodig is
To turn the head of pretty girls
Om het hoofd van mooie meisjes te laten draaien
She thought he might change, the worst of us can settle down
Ze dacht dat hij misschien zou veranderen, en dat de slechtsten onder ons zich zouden kunnen settelen
But he couldnt stay out of town
Maar hij kon niet buiten de stad blijven
Not even for this precious girl
Zelfs niet voor dit dierbare meisje
So she lives with the lies and the bumps and the bruises
Dus ze leeft met de leugens, de bulten en de blauwe plekken
Bridge + Chorus
Brug + koor
I hung up the phone and I pretend shes in my arms
Ik hing op en ik doe alsof ze in mijn armen ligt
What I wouldnt give for just one bit of what she gives Mr. Johnny
Wat ik niet zou geven voor slechts één stukje van wat zij meneer Johnny geeft
Bridge + Chorus (up 1 measure)
Bridge + Chorus (1 maat hoger)
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com