She Loves The Jerk Текст Песни Перевод на Русский

Talking to death, crying on the telephone
Разговаривая со смертью, плача по телефону
The nights when he drinks at home
Ночи, когда он пьет дома
She has to whisper through her tears
Ей приходится шептать сквозь слезы
Johnny, she says, could never do those things to me
Джонни, говорит она, никогда не смог бы сделать со мной такое.
But I could never make her see
Но я никогда не мог заставить ее увидеть
Shes wasted such precious years
Она потратила впустую такие драгоценные годы
Well you married the wrong guy thats all I ever say
Ну, ты вышла замуж не за тем парнем, вот и все, что я когда-либо говорил
Bridge:
Мост:
Hes a no good so and so
Он никудышный такой-то и такой-то
But shell never let him go, though she knows it will never work
Но она никогда не отпустит его, хотя и знает, что это никогда не сработает.
Chorus:
Припев:
She loves the jerk, she loves the jerk
Она любит придурок, она любит придурок
He was the guy always out on the make
Он был парнем, который всегда был в курсе
I guess he has what it takes
Я думаю, у него есть все, что нужно
To turn the head of pretty girls
Вскружить голову красивым девушкам
She thought he might change, the worst of us can settle down
Она думала, что он может измениться, худшие из нас могут успокоиться.
But he couldnt stay out of town
Но он не мог остаться за городом
Not even for this precious girl
Даже для этой драгоценной девушки
So she lives with the lies and the bumps and the bruises
Поэтому она живет во лжи, шишках и синяках.
Bridge + Chorus
Бридж + Хор
I hung up the phone and I pretend shes in my arms
Я повесил трубку и представил, что она у меня на руках
What I wouldnt give for just one bit of what she gives Mr. Johnny
Чего бы я не отдал даже за то, что она дает мистеру Джонни.
Bridge + Chorus (up 1 measure)
Бридж + Хорус (на 1 такт выше)
by: Jos Duarte
автор: Жос Дуарте
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com