Feel Again Paroles Traduction Française

Feel Again
Ressentir à nouveau
words/music by Roger Creager and Kyle Hutton
paroles/musique de Roger Creager et Kyle Hutton
Intro: D (finger picking, listen to the song and its easy to figure)
Intro : D (cueillette des doigts, écoutez la chanson et c'est facile à comprendre)
Verse:
Verset :
Lay your head down tonight and dream of the love we had
Pose ta tête ce soir et rêve de l'amour que nous avions
Close your eyes so you wont see the man you love not hold
Ferme les yeux pour ne pas voir l'homme que tu aimes ne pas tenir
you tight
tu es serré
A flame that once burned up the night, now we search for
Une flamme qui brûlait autrefois la nuit, maintenant nous cherchons
the spark
l'étincelle
And it feels so strange not holding onto you, when we love
Et c'est si étrange de ne pas s'accrocher à toi, quand nous aimons
here in the dark
ici dans le noir
Chorus:
Chœur :
If you feel that I dont love you, feel my kisses soft upon
Si tu sens que je ne t'aime pas, sens mes baisers doux
your skin
ta peau
If you feel that love has lost you, open up your arms and
Si tu sens que l'amour t'a perdu, ouvre tes bras et
let me in
laisse-moi entrer
If you feel your heart is dying and its crying trying to
Si vous sentez que votre cœur est en train de mourir et qu'il pleure en essayant de
give in
céder
If you feel that I dont love you...feel again
Si tu sens que je ne t'aime pas... ressens encore
Verse: (same progression as above)
Verset : (même progression que ci-dessus)
I get caught up in my days, and forget about the nights
Je suis pris dans mes journées et j'oublie les nuits
I never hear your silent cries, I just turn out the lights
Je n'entends jamais tes cris silencieux, j'éteins juste les lumières
But I remeber when together was all we wanted to be
Mais je me souviens quand ensemble c'était tout ce que nous voulions être
So as you lie across the bed tongith, darling turn and look at me
Alors pendant que tu t'allonges sur le lit, chérie, tourne-toi et regarde-moi
Chorus:
Chœur :
Outro:
Sortie :
(silent)
(silencieux)
If you feel that I dont love you...wont you feel my love
Si tu sens que je ne t'aime pas... tu ne ressentiras pas mon amour
D (pick this like the intro)
D (choisissez ceci comme l'intro)
again
encore une fois