Feel Again 歌詞 日本語訳

Feel Again
もう一度感じてください
words/music by Roger Creager and Kyle Hutton
作詞・作曲：ロジャー・クリーガーとカイル・ハットン
Intro: D (finger picking, listen to the song and its easy to figure)
イントロ: D (指弾き、曲を聞いてみると簡単に理解できます)
Verse:
詩:
Lay your head down tonight and dream of the love we had
今夜は頭を下げて、私たちの愛を夢見てください
Close your eyes so you wont see the man you love not hold
目を閉じて、愛する人が抱かれていないのを見ないように
you tight
あなたはきつい
A flame that once burned up the night, now we search for
かつて夜を燃え上がらせた炎を、今私たちは探している
the spark
火花
And it feels so strange not holding onto you, when we love
そして、私たちが愛しているとき、あなたを抱きしめていないのはとても奇妙に感じます
here in the dark
ここは暗闇の中で
Chorus:
コーラス：
If you feel that I dont love you, feel my kisses soft upon
私があなたを愛していないと感じるなら、私のキスを優しく感じてください
your skin
あなたの肌
If you feel that love has lost you, open up your arms and
愛に負けたと感じたら両手を広げて
let me in
入れてください
If you feel your heart is dying and its crying trying to
もし自分の心が死にそうになって泣いていると感じたら、
give in
屈服する
If you feel that I dont love you...feel again
私があなたを愛していないと感じたら...もう一度感じてください
Verse: (same progression as above)
詩: (上記と同じ進行)
I get caught up in my days, and forget about the nights
日々のことに夢中になり、夜のことを忘れてしまう
I never hear your silent cries, I just turn out the lights
あなたの静かな叫びは決して聞こえません、私はただ明かりを消すだけです
But I remeber when together was all we wanted to be
でも、一緒にいることが私たちが望んでいたすべてだったときのことを覚えています
So as you lie across the bed tongith, darling turn and look at me
だからあなたがベッドに横たわりながら横たわっているとき、ダーリン、振り返って私を見てください
Chorus:
コーラス：
Outro:
アウトロ:
(silent)
（沈黙）
If you feel that I dont love you...wont you feel my love
私があなたを愛していないと感じるなら...私の愛を感じてくれませんか
D (pick this like the intro)
D (イントロのようにこれを選択)
again
またまた