Love Is So Sweet Paroles Traduction Française

Key: E
Clé : E
Intro: E A
Introduction : EA
I've been around the world a long time mister
J'ai parcouru le monde depuis longtemps, monsieur
and i've got a thing or two to say
et j'ai une chose ou deux à dire
i wont try to bore you with a tough tounge twister
je n'essaierai pas de t'ennuyer avec un virelangue coriace
you wouldn't bite that anyways
tu ne mordrais pas ça de toute façon
and love is so sweet
et l'amour est si doux
it makes you bounce when you walk down the street
ça te fait rebondir quand tu marches dans la rue
(same as verse I - E A)
(identique au verset I - E A)
you've been to school you say you are a lawyer
tu as été à l'école tu dis que tu es avocat
walked out of a magazine
je suis sorti d'un magazine
i've been a drifter and a whole life loser
j'ai été un vagabond et un perdant toute ma vie
but you could learn alot from me
mais tu pourrais apprendre beaucoup de moi
hey i, i gotta say, i have looked at life a whole another way
Hé, je dois dire que j'ai vu la vie d'une toute autre manière
love is so sweet
l'amour est si doux
it makes you bounce when you walk down the street
ça te fait rebondir quand tu marches dans la rue
E A (through whole) solo
E A (dans son intégralité) solo
solo -- guitar / fiddle
solo - guitare / violon
(kick drum -- one strum for each chord)
(grosse caisse - un grattement pour chaque accord)
(same E A pattern)
(même modèle E A)
one thing in common is we all are different
une chose en commun c'est que nous sommes tous différents
we're supposed to be that way
nous sommes censés être comme ça
live and let live is such a good reminder
vivre et laisser vivre est un si bon rappel
you'd do well to be that way
tu ferais bien d'être comme ça
hey i, i gotta say, i have looked at life a whole another way
Hé, je dois dire que j'ai vu la vie d'une toute autre manière
yeah, and love is so sweet
ouais, et l'amour est si doux
it makes you bounce when you walk down the street
ça te fait rebondir quand tu marches dans la rue
yeah i said love is so sweet
ouais j'ai dit que l'amour est si doux
it makes you bounce when you walk down the street
ça te fait rebondir quand tu marches dans la rue
hey i said love is so sweet
hé, j'ai dit que l'amour est si doux
A (no chords)
A (pas d'accords)
it makes you bounce when you walk down the street
ça te fait rebondir quand tu marches dans la rue