Love Is So Sweet 歌詞 日本語訳

Key: E
キー: E
Intro: E A
イントロ：E・A
I've been around the world a long time mister
私は長い間世界中を旅してきました、ミスター
and i've got a thing or two to say
そして、一つ二つ言いたいことがある
i wont try to bore you with a tough tounge twister
厳しい早口言葉であなたを退屈させようとは思わない
you wouldn't bite that anyways
とにかくそれを噛まないでしょう
and love is so sweet
そして愛はとても甘い
it makes you bounce when you walk down the street
道を歩いていると弾んでしまいます
(same as verse I - E A)
(I ～ E A 節と同じ)
you've been to school you say you are a lawyer
あなたは学校に行ったことがある、自分は弁護士だと言っています
walked out of a magazine
雑誌から出てきた
i've been a drifter and a whole life loser
私は流れ者であり、生涯敗者でした
but you could learn alot from me
でも、あなたは私からたくさんのことを学ぶことができるでしょう
hey i, i gotta say, i have looked at life a whole another way
ねえ、言わなきゃ、私は人生をまったく別の方法で見てきました
love is so sweet
愛はとても甘い
it makes you bounce when you walk down the street
道を歩いていると弾んでしまいます
E A (through whole) solo
E A (全体を通じて) ソロ
solo -- guitar / fiddle
ソロ -- ギター / フィドル
(kick drum -- one strum for each chord)
(キックドラム -- コードごとに 1 つのストラム)
(same E A pattern)
(同じE・Aパターン)
one thing in common is we all are different
共通しているのは、私たちは皆違うということです
we're supposed to be that way
私たちはそうあるべきだ
live and let live is such a good reminder
生きて生きましょう、それはとても良い思い出です
you'd do well to be that way
あなたはそうなると良いでしょう
hey i, i gotta say, i have looked at life a whole another way
ねえ、言わなきゃ、私は人生をまったく別の方法で見てきました
yeah, and love is so sweet
そう、そして愛はとても甘い
it makes you bounce when you walk down the street
道を歩いていると弾んでしまいます
yeah i said love is so sweet
そう、愛はとても甘いって言ったんだ
it makes you bounce when you walk down the street
道を歩いていると弾んでしまいます
hey i said love is so sweet
ねえ、愛はとても甘いって言ったよ
A (no chords)
A（コードなし）
it makes you bounce when you walk down the street
道を歩いていると弾んでしまいます