Love كلمات أغنية ترجمة عربية

From: Blake Lewis ALLSTAR7017@aol.com
من: بليك لويس ALLSTAR7017@aol.com
This is a bad song, from an awesome TEXAS COUNTRY singer, so here goes:
هذه أغنية سيئة، من مغني رائع في تكساس كونتري، لذا إليكم ما يلي:
Intro: A E D
مقدمة: أ د
Love aint what this songs about
الحب ليس ما تدور حوله هذه الأغاني
Candle light aint what im in the mood for now
ضوء الشمعة ليس ما أنا في مزاجه الآن
I dont need a metaphor to help me get this out
لا أحتاج إلى استعارة لمساعدتي في إخراج هذا
Love aint what this songs about
الحب ليس ما تدور حوله هذه الأغاني
Chorus:
جوقة:
Its about beer and whiskey and drinkin
يتعلق الأمر بالبيرة والويسكي والشرب
Its about playin the fool and acting without thinking
يتعلق الأمر باللعب دور الأحمق والتصرف دون تفكير
Its about runnin with your buddies who dont give a damn
يتعلق الأمر بالركض مع رفاقك الذين لا يهتمون
What in the world happens to you man
ماذا يحدث لك يا رجل في العالم
No love aint what this songs about
لا حب ليس ما تدور حوله هذه الأغاني
Verse 2:
الآية 2:
Crying aint what your gonna hear
البكاء ليس ما ستسمعه
You wont have any salty tears drownin in your beer
لن يكون لديك أي دموع مالحة تغرق في البيرة الخاصة بك
and if your feelin down then friend you better just steer clear
وإذا كنت تشعر بالإحباط، فمن الأفضل لك أن تبتعد عن صديقك
No crying ain what your gonna hear
لا البكاء على ما ستسمعه
Chorus 2:
الكورس 2:
Its about wine and women and song
إنه عن النبيذ والنساء والأغنية
Its about doing one thing and makin sure your doin it wrong
يتعلق الأمر بفعل شيء واحد والتأكد من أنك تفعله بشكل خاطئ
Its about giving in to your deepest desire
يتعلق الأمر بالاستسلام لرغبتك العميقة
Setting the whole damn world on fire
إشعال النار في العالم اللعين بأكمله
No crying aint what your gonna hear
لا البكاء ليس ما ستسمعه
Bridge: same chords as verse (well actually the whole song)
الجسر: نفس أوتار البيت (حسنًا في الواقع الأغنية بأكملها)
Love aint what this songs about
الحب ليس ما تدور حوله هذه الأغاني
The worlds got you trapped and friend theres no way out
لقد أوقعتك العوالم في فخ، ولا يوجد أي مخرج لصديقك
So give in to your deepest desire and set this whole damn world on fire
لذا استسلم لرغبتك العميقة وأشعل النار في هذا العالم اللعين بأكمله
No love aint what this songs about
لا حب ليس ما تدور حوله هذه الأغاني
Ending: DDA DDA
النهاية: DDA DDA
Well there you go hope you enjoy!
حسنا، هناك تذهب آمل أن تستمتع!