Love Paroles Traduction Française

From: Blake Lewis ALLSTAR7017@aol.com
De : Blake Lewis ALLSTAR7017@aol.com
This is a bad song, from an awesome TEXAS COUNTRY singer, so here goes:
C'est une mauvaise chanson, d'un génial chanteur de TEXAS COUNTRY, alors voilà :
Intro: A E D
Introduction : AED
Love aint what this songs about
L'amour n'est pas de quoi parlent ces chansons
Candle light aint what im in the mood for now
La lumière des bougies n'est pas ce dont je suis d'humeur pour le moment
I dont need a metaphor to help me get this out
Je n'ai pas besoin d'une métaphore pour m'aider à sortir ça
Love aint what this songs about
L'amour n'est pas de quoi parlent ces chansons
Chorus:
Chœur :
Its about beer and whiskey and drinkin
C'est une question de bière, de whisky et de boisson.
Its about playin the fool and acting without thinking
Il s'agit de faire le fou et d'agir sans réfléchir.
Its about runnin with your buddies who dont give a damn
Il s'agit de courir avec tes copains qui s'en foutent
What in the world happens to you man
Qu'est-ce qui t'arrive dans le monde, mec
No love aint what this songs about
Pas d'amour, ce n'est pas de quoi parlent ces chansons
Verse 2:
Verset 2 :
Crying aint what your gonna hear
Pleurer, ce n'est pas ce que tu vas entendre
You wont have any salty tears drownin in your beer
Tu n'auras pas de larmes salées noyées dans ta bière
and if your feelin down then friend you better just steer clear
Et si tu te sens déprimé, alors mon ami, tu ferais mieux de rester à l'écart
No crying ain what your gonna hear
Ne pleure pas, ce que tu vas entendre
Chorus 2:
Chœur 2 :
Its about wine and women and song
C'est une question de vin, de femmes et de chansons
Its about doing one thing and makin sure your doin it wrong
Il s'agit de faire une chose et de s'assurer que vous la faites mal
Its about giving in to your deepest desire
Il s'agit de céder à votre désir le plus profond
Setting the whole damn world on fire
Mettre le feu au monde entier
No crying aint what your gonna hear
Ne pas pleurer, ce n'est pas ce que tu vas entendre
Bridge: same chords as verse (well actually the whole song)
Bridge : mêmes accords que le couplet (en fait, toute la chanson)
Love aint what this songs about
L'amour n'est pas de quoi parlent ces chansons
The worlds got you trapped and friend theres no way out
Les mondes t'ont piégé et mon ami, il n'y a pas d'issue
So give in to your deepest desire and set this whole damn world on fire
Alors cédez à votre désir le plus profond et mettez le feu à tout ce foutu monde.
No love aint what this songs about
Pas d'amour, ce n'est pas de quoi parlent ces chansons
Ending: DDA DDA
Fin : DDA DDA
Well there you go hope you enjoy!
Et bien voilà, j'espère que vous apprécierez !