Tangle Me in You كلمات أغنية ترجمة عربية

G D/F# Em Cadd9(riff) G D/F# Cadd9
G D/F# Em Cadd9(riff) G D/F# Cadd9
Package came in the mail this morning
وصلت الحزمة في البريد هذا الصباح
No note, no reason, no rhyme and no warning
لا ملاحظة ولا سبب ولا قافية ولا تحذير
Frame was broken but the picture still looks great
تم كسر الإطار ولكن الصورة لا تزال تبدو رائعة
You and me on Backbone Ridge
أنت وأنا في باكبون ريدج
My heart felt nothing but my sole sure did
لم يشعر قلبي بأي شيء ولكن يقيني الوحيد هو أنه فعل ذلك
Sorrow of a broken love still lives
الحزن على الحب المكسور لا يزال حيا
I dont care what they say
لا يهمني ما يقولون
Chorus 1:
الكورس 1:
I Caught myself looking back
مسكت نفسي أنظر إلى الوراء
I let the reins on my mind run slack
لقد تركت زمام الأمور في ذهني يتراخى
I let a few good memorys slip through
لقد سمحت لبعض الذكريات الجيدة بالمرور
Long after love is gone
بعد وقت طويل من رحيل الحب
Some ties that bide hang on
بعض العلاقات التي تتمنى التمسك بها
There broken but there still strong enough
هناك مكسور ولكن لا يزال هناك قوي بما فيه الكفاية
To tangle me in you
أن تشابكني فيك
So did you smash that frame back when are love failed
فهل قمت بتحطيم هذا الإطار مرة أخرى عندما فشل الحب
Or did they break in the mail
أم أنهم اقتحموا البريد
Honey I know you couldnt throw it away
عزيزي، أعلم أنك لا تستطيع رميها بعيدًا
It was just a happy momment in time
لقد كانت مجرد لحظة سعيدة في الوقت المناسب
And it was your and it was mine
وكان لك وكان لي
Killin love oughta be a crime
قتل الحب يجب أن يكون جريمة
But you did it anyways
ولكنك فعلت ذلك على أي حال
Chorus 2:
الكورس 2:
Sometimes when I look back
في بعض الأحيان عندما أنظر إلى الوراء
I let the reigns on my mind run slack
لقد تركت العهود في ذهني تتراخى
I let a few good memories slip through
لقد سمحت لبعض الذكريات الجيدة بالمرور
Long after love is gone
بعد وقت طويل من رحيل الحب
Some ties that bide hang on
بعض العلاقات التي تتمنى التمسك بها
There broken but there still strong enough
هناك مكسور ولكن لا يزال هناك قوي بما فيه الكفاية
To tangle me in you
أن تشابكني فيك
Bridge:
الجسر:
Dont want to go back in time
لا تريد العودة في الوقت المناسب
Back in time to drink that bitter wine
العودة في الوقت المناسب لشرب هذا النبيذ المر
But its good to hear your voice
لكن من الجيد سماع صوتك