Tangle Me in You Songtekst Nederlandse Vertaling

G D/F# Em Cadd9(riff) G D/F# Cadd9
G D/F# Em Cadd9(riff) G D/F# Cadd9
Package came in the mail this morning
Pakketje kwam vanochtend op de post
No note, no reason, no rhyme and no warning
Geen opmerking, geen reden, geen rijm en geen waarschuwing
Frame was broken but the picture still looks great
Frame is gebroken, maar de foto ziet er nog steeds geweldig uit
You and me on Backbone Ridge
Jij en ik op Backbone Ridge
My heart felt nothing but my sole sure did
Mijn hart voelde niets, maar mijn enige voelde dat zeker
Sorrow of a broken love still lives
Het verdriet om een gebroken liefde leeft nog steeds
I dont care what they say
Het maakt mij niet uit wat ze zeggen
Chorus 1:
Koor 1:
I Caught myself looking back
Ik betrapte mezelf erop dat ik terugkeek
I let the reins on my mind run slack
Ik liet de teugels van mijn geest slap hangen
I let a few good memorys slip through
Ik heb een paar goede herinneringen doorgelaten
Long after love is gone
Lang nadat de liefde voorbij is
Some ties that bide hang on
Sommige banden die wachten, blijven hangen
There broken but there still strong enough
Er gebroken maar er nog steeds sterk genoeg
To tangle me in you
Om mij in jou te verstrikken
So did you smash that frame back when are love failed
Dus heb jij dat frame kapotgeslagen toen de liefde mislukte?
Or did they break in the mail
Of hebben ze de post kapot gemaakt?
Honey I know you couldnt throw it away
Schat, ik weet dat je het niet weg kon gooien
It was just a happy momment in time
Het was gewoon een gelukkig moment in de tijd
And it was your and it was mine
En het was jouw en het was de mijne
Killin love oughta be a crime
Liefde doden zou een misdaad moeten zijn
But you did it anyways
Maar je hebt het toch gedaan
Chorus 2:
Koor 2:
Sometimes when I look back
Soms als ik terugkijk
I let the reigns on my mind run slack
Ik liet de teugels van mijn geest verslappen
I let a few good memories slip through
Ik liet een paar goede herinneringen voorbijglippen
Long after love is gone
Lang nadat de liefde voorbij is
Some ties that bide hang on
Sommige banden die wachten, blijven hangen
There broken but there still strong enough
Er gebroken maar er nog steeds sterk genoeg
To tangle me in you
Om mij in jou te verstrikken
Bridge:
Brug:
Dont want to go back in time
Wil niet terug in de tijd
Back in time to drink that bitter wine
Terug in de tijd om die bittere wijn te drinken
But its good to hear your voice
Maar het is goed om je stem te horen