Tangle Me in You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

G D/F# Em Cadd9(riff) G D/F# Cadd9
G D/F# Em Cadd9(riff) G D/F# Cadd9
Package came in the mail this morning
Paczka przyszła pocztą dziś rano
No note, no reason, no rhyme and no warning
Bez notatki, bez powodu, bez rymu i bez ostrzeżenia
Frame was broken but the picture still looks great
Rama uległa uszkodzeniu, ale obraz nadal wygląda świetnie
You and me on Backbone Ridge
Ty i ja na Backbone Ridge
My heart felt nothing but my sole sure did
Moje serce nie czuło nic, ale moja podeszwa z pewnością tak
Sorrow of a broken love still lives
Smutek złamanej miłości wciąż żyje
I dont care what they say
Nie obchodzi mnie, co mówią
Chorus 1:
Refren 1:
I Caught myself looking back
Przyłapałem się na patrzeniu wstecz
I let the reins on my mind run slack
Pozwoliłem, aby wodze mojego umysłu opadły luźno
I let a few good memorys slip through
Pozwoliłem, żeby przemknęło przez nie kilka dobrych wspomnień
Long after love is gone
Długo po tym, jak miłość odeszła
Some ties that bide hang on
Niektóre więzi, które się trzymają
There broken but there still strong enough
Tam złamany, ale nadal wystarczająco silny
To tangle me in you
By zaplątać mnie w Ciebie
So did you smash that frame back when are love failed
Czy rozbiłeś tę ramę, kiedy miłość zawiodła?
Or did they break in the mail
Albo włamali się do poczty
Honey I know you couldnt throw it away
Kochanie, wiem, że nie mogłeś tego wyrzucić
It was just a happy momment in time
To był po prostu szczęśliwy moment
And it was your and it was mine
I to było twoje i to było moje
Killin love oughta be a crime
Zabijanie miłości powinno być zbrodnią
But you did it anyways
Ale i tak to zrobiłeś
Chorus 2:
Refren 2:
Sometimes when I look back
Czasami, kiedy patrzę wstecz
I let the reigns on my mind run slack
Pozwoliłem, aby panowanie w moim umyśle osłabło
I let a few good memories slip through
Pozwoliłem, żeby przedostało się kilka dobrych wspomnień
Long after love is gone
Długo po tym, jak miłość odeszła
Some ties that bide hang on
Niektóre więzi, które się trzymają
There broken but there still strong enough
Tam złamany, ale nadal wystarczająco silny
To tangle me in you
By zaplątać mnie w Ciebie
Bridge:
Most:
Dont want to go back in time
Nie chcę cofać się w czasie
Back in time to drink that bitter wine
Cofnijmy się w czasie, żeby napić się tego gorzkiego wina
But its good to hear your voice
Ale dobrze jest słyszeć twój głos