Mitten in der Nacht كلمات أغنية ترجمة عربية

Da wurde mitten in der Nacht ein Kind geboren
ولد طفل في منتصف الليل
Da war mit einem Mal der Himmel nicht mehr fern
وفجأة لم تعد السماء بعيدة
Da sang ein Engelschor, Die Welt ist nicht verloren
جوقة من الملائكة غنت: العالم لم يضيع
Und uber allem strahlte hell der Weihnachtsstern
وفوق كل شيء أشرقت البونسيتة بشكل مشرق
Da wurde dir und mir ein neues Licht gegeben
هناك أُعطي نور جديد لي ولكم
Das unsere Herzen immer neu erwarmen kann
يمكن أن يدفئ قلوبنا دائمًا مرة أخرى
Und wenn es dunkel wird fur uns in diesem Leben
وعندما يحل الظلام علينا في هذه الحياة
Fangt es mit seiner ganzen Kraft zu Leuchten an.
دعها تتألق بكل قوتها.
Bist du erwachsen oder noch klein?
هل أنت بالغ أم مازلت صغيرا؟
Das durfte heute Abend gar nicht wichtig sein
لا ينبغي أن يكون هذا مهمًا الليلة
Sind wir nicht alle ein Menschenkind
ألسنا جميعا أطفال البشر؟
Wann immer wir geboren sind?
متى ولدنا؟
Bist du ein Junge oder ein Mann?
هل أنت فتى أم رجل؟
War jede Frau nicht auch ein Madchen irgendwann?
ألم تكن كل امرأة أيضاً فتاة في مرحلة ما؟
Was uns fur immer zusammenhalt,
ما الذي يجمعنا إلى الأبد،
Das fuhlen jetzt so viele Menschen auf der Welt
الكثير من الناس في العالم يشعرون بذلك الآن
Da wurde mitten in der Nacht ein Kind geboren
ولد طفل في منتصف الليل
Da war mit einem Mal der Himmel nicht mehr fern
وفجأة لم تعد السماء بعيدة
Da sang ein Engelschor: Die Welt ist nicht verloren
ثم غنت جوقة من الملائكة: إن العالم لم يضيع
Und uber allem strahlte hell der Weihnachtsstern
وفوق كل شيء أشرقت البونسيتة بشكل مشرق
Da wurde dir und mir ein neues Licht gegeben
هناك أُعطي نور جديد لي ولكم
Das unsere Herzen immer neu erwarmen kann
يمكن أن يدفئ قلوبنا دائمًا مرة أخرى
Und wenn es dunkel wird fur uns in diesem Leben
وعندما يحل الظلام علينا في هذه الحياة
Fangt es mit seiner ganzen Kraft zu Leuchten an.
دعها تتألق بكل قوتها.