Long Way Home Liedtext Deutsche Übersetzung

Very fast strumming.
Sehr schnelles Klimpern.
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
You're no longer seventeen
Du bist nicht mehr siebzehn
And life it ain't no movie screen
Und das Leben ist keine Kinoleinwand
Bullet doesn't seem so mean no more
Bullet scheint nicht mehr so gemein zu sein
Now you're standing at the dance
Jetzt stehst du beim Tanz
No one taught you 'bout romance
Niemand hat dir etwas über Romantik beigebracht
Taking second glances at the door
Einen zweiten Blick auf die Tür werfen
Chorus:
Chor:
It's a long way home
Es ist ein langer Weg nach Hause
You see the finish line
Sie sehen die Ziellinie
Gets further all the time
Kommt immer weiter
It's a long way home
Es ist ein langer Weg nach Hause
You're on your own
Du bist auf dich allein gestellt
You're all alone
Du bist ganz allein
Verse 2:
Vers 2:
St. Peter sitting at the bar
Der heilige Petrus sitzt an der Bar
Whiskey sour, big cigar
Whiskey Sour, große Zigarre
He don't care which kind of harm you feed on
Es ist ihm egal, von welcher Art von Schaden du dich ernährst
He's sitting with St. Augustine
Er sitzt beim Heiligen Augustinus
Bleeding heart of Grenadine
Tränendes Herz von Grenadine
He don't even know which side he's on
Er weiß nicht einmal, auf welcher Seite er steht
Verse 3:
Vers 3:
Now you're at the pearly gates
Jetzt stehen Sie vor den Perlentoren
Reminding Peter of the stakes
Erinnert Peter an die Einsätze
He swears he's never bet the ace of hearts
Er schwört, dass er nie das Herz-Ass gesetzt hat
You try to learn right from wrong
Sie versuchen, richtig aus falsch zu lernen
In church you sing the gospel song
In der Kirche singt man das Gospellied
They were stringing you along from the start
Sie haben einen von Anfang an mitgerissen
Official Website: www.romimayes.com
Offizielle Website: www.romimayes.com