Long Way Home 歌詞 日本語訳

Very fast strumming.
非常に速いかき鳴らし。
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
You're no longer seventeen
あなたはもう17歳ではありません
And life it ain't no movie screen
そして人生は映画のスクリーンではない
Bullet doesn't seem so mean no more
バレットはもうそれほど意地悪ではないようです
Now you're standing at the dance
今あなたはダンスの場に立っている
No one taught you 'bout romance
誰もあなたに恋愛について教えてくれなかった
Taking second glances at the door
ドアをもう一度見てみる
Chorus:
コーラス：
It's a long way home
家までは遠いよ
You see the finish line
ゴールラインが見えています
Gets further all the time
いつでもさらに遠くへ
It's a long way home
家までは遠いよ
You're on your own
あなたは自分自身でいます
You're all alone
あなたは一人ぼっちです
Verse 2:
2節:
St. Peter sitting at the bar
バーに座る聖ペテロ
Whiskey sour, big cigar
ウィスキーサワー、ビッグシガー
He don't care which kind of harm you feed on
彼はあなたがどんな害を与えようとも気にしません
He's sitting with St. Augustine
彼は聖オーガスティンと一緒に座っています
Bleeding heart of Grenadine
血を流すグレナディンの中心部
He don't even know which side he's on
彼は自分がどちらの側にいるのかさえ知らない
Verse 3:
3節:
Now you're at the pearly gates
今あなたは真珠の門にいます
Reminding Peter of the stakes
ピーターにリスクを思い出させる
He swears he's never bet the ace of hearts
彼はハートのエースを賭けたことはないと誓う
You try to learn right from wrong
あなたは善悪から正しいことを学ぼうとします
In church you sing the gospel song
教会ではゴスペルソングを歌います
They were stringing you along from the start
彼らは最初からあなたを引き連れていました
Official Website: www.romimayes.com
公式ウェブサイト: www.romimayes.com