October Trees Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords: Gm F Eb D Bb G C
Akkoorden: Gm F Eb D Bb G C
Capo: none
Kapo: geen
Intro:Gm F Eb F X2
Intro: Gm F Eb F X2
Verse:
Vers:
Wait for the light to come back on,
Wacht tot het licht weer aangaat,
You seem lost. Your back against the wall.
Je lijkt verdwaald. Je rug tegen de muur.
It's cold outside, it is winter in your heart,
Het is koud buiten, het is winter in je hart,
Your eyes go blind. You are shrouded in a fog.
Je ogen worden blind. Je bent gehuld in mist.
Chorus:
refrein:
So can we change or is this surrender?
Kunnen we veranderen of is dit overgave?
I once loved your grace, and the innocence that
Ik hield ooit van je genade, en van de onschuld die dat met zich meebracht
Fell from you like leaves spiral off October trees,
Viel van je af zoals bladeren van oktoberbomen spiraalsgewijs afdruipen,
You know I love you, what else do you want from me?
Je weet dat ik van je hou, wat wil je nog meer van mij?
Verse:
Vers:
The wind cuts through and it chills me to the bone,
De wind snijdt door en ik krijg er rillingen van tot op het bot,
The sunlight feels like a ghost it's so far gone,
Het zonlicht voelt als een geest, het is zo ver weg,
A sad, old song keeps on ringing in my head,
Een droevig, oud liedje blijft in mijn hoofd klinken,
The darkest time seems to be the miles ahead.
De donkerste tijd lijkt de kilometers verderop te liggen.
Chorus:
refrein:
So can we change, or is this surrender?
Kunnen we veranderen, of is dit overgave?
I once loved your grace, and the innocence that
Ik hield ooit van je genade, en van de onschuld die dat met zich meebracht
Fell from you like leaves spiral off the October trees,
Viel van je af zoals bladeren van de oktoberbomen spiraalsgewijs afdruipen,
You know I love you, what else do you want from me?
Je weet dat ik van je hou, wat wil je nog meer van mij?
Bridge:
Brug:
Where is your dignity, where is your pride?
Waar is uw waardigheid, waar is uw trots?
Where is the love that you once had inside?
Waar is de liefde die je ooit vanbinnen had?
Where is your dignity, where is your pride?
Waar is uw waardigheid, waar is uw trots?
Where is the voice that was always your guide?
Waar is de stem die altijd je gids was?
Where is your dignity, where is your pride?
Waar is uw waardigheid, waar is uw trots?
Where is the love that you once had inside?
Waar is de liefde die je ooit vanbinnen had?
Where is your dignity, where is your pride?
Waar is uw waardigheid, waar is uw trots?
Chorus:
refrein:
So can we change, or is this surrender?
Kunnen we veranderen, of is dit overgave?
I once loved your grace, and the innocence that
Ik hield ooit van je genade, en van de onschuld die dat met zich meebracht
Fell from you like leaves spiral off the October trees,
Viel van je af zoals bladeren van de oktoberbomen spiraalsgewijs afdruipen,
You know I love you?
Weet je dat ik van je hou?
So can we change, or is this surrender?
Kunnen we veranderen, of is dit overgave?
I once loved your grace, and the innocence that
Ik hield ooit van je genade, en van de onschuld die dat met zich meebracht
Fell from you like leaves spiral off the October trees,
Viel van je af zoals bladeren van de oktoberbomen spiraalsgewijs afdruipen,
You know I love you, what else do you want from me?
Je weet dat ik van je hou, wat wil je nog meer van mij?
(outro)
(outro)
Where is your dignity, where is your pride?
Waar is uw waardigheid, waar is uw trots?
Where is the love that you once had inside?
Waar is de liefde die je ooit vanbinnen had?
Where is your dignity, where is your pride?
Waar is uw waardigheid, waar is uw trots?
Where is the voice that was always your guide?
Waar is de stem die altijd je gids was?
Where is your dignity, where is your pride?
Waar is uw waardigheid, waar is uw trots?
Where is the love that you once had inside?
Waar is de liefde die je ooit vanbinnen had?
Where is your dignity, where is your pride?
Waar is uw waardigheid, waar is uw trots?