Hard Bargain Paroles Traduction Française

I'm a bit run down
je suis un peu déprimé
But I'm okay
Mais je vais bien
I just feel like calling it a day
J'ai juste envie d'arrêter ça
But you send me back to the start
Mais tu me renvoies au début
You drive a hard bargain
Vous menez une négociation difficile
Each time I'm heading
Chaque fois que je me dirige
For nowhere
Pour nulle part
Doomed and determined to go there
Condamné et déterminé à y aller
It seems I never get far
Il semble que je ne vais jamais loin
'Cos you drive a hard bargain
Parce que tu mènes des négociations difficiles
You drive a hard bargain
Vous menez une négociation difficile
How's a guy supposed to fail
Comment un gars est-il censé échouer
With someone like you around
Avec quelqu'un comme toi dans les parages
I've tried and tried
J'ai essayé et essayé
To no avail
En vain
You just can't seem to let me down
Tu n'arrives tout simplement pas à me laisser tomber
You drive a hard bargain
Vous menez une négociation difficile
How's a guy supposed to fail
Comment un gars est-il censé échouer
With someone like you around
Avec quelqu'un comme toi dans les parages
I've tried and tried
J'ai essayé et essayé
To no avail
En vain
You just can't seem to let me down
Tu n'arrives tout simplement pas à me laisser tomber
You drive a hard bargain
Vous menez une négociation difficile
So I'll keep on playing
Alors je vais continuer à jouer
That old song
Cette vieille chanson
'Cos for all I know
Parce que pour autant que je sache
It's where I belong
C'est là que j'appartiens
When the world is breaking my heart
Quand le monde me brise le cœur
You drive a hard bargain
Vous menez une négociation difficile
You send me back to the start
Tu me renvoies au début
You drive a hard bargain
Vous menez une négociation difficile
I'm a bit run down
je suis un peu déprimé
But I'm okay
Mais je vais bien