Tears Behind the Shades كلمات أغنية ترجمة عربية

Ron Sexsmith - Tears Behind the Shades
رون سيكسسميث - دموع خلف الظلال
Spent the whole night crying now the sun appears to be frayed
قضيت الليل كله أبكي الآن ويبدو أن الشمس قد اهترأت
through dark lenses your eyes are shining tears behind the shades
من خلال العدسات الداكنة تذرف عيناك الدموع خلف الظلال
couldn't start it this morning and still our bed is unmade
لم أستطع أن أبدأ هذا الصباح وما زال سريرنا غير مرتب
through long silences short comings tears behind the shades
من خلال الصمت الطويل، مجيئ قصير، الدموع وراء الظلال
maybe it's time we took a walk outside
ربما حان الوقت لنتمشى بالخارج
to clear your eyes a while at least until your eyes are dry
لمسح عينيك لفترة على الأقل حتى تجف عينيك
though the sun ain't trying to shed any light down our way
على الرغم من أن الشمس لا تحاول تسليط أي ضوء على طريقنا
now's no time for you to be hiding tears behind the shades
الآن ليس الوقت المناسب لإخفاء الدموع خلف الظلال
maybe it's time we took a walk inside
ربما حان الوقت لنتمشى بالداخل
to search your eyes a while at least until we know we tried
لتفتيش عينيك لفترة على الأقل حتى نعرف أننا حاولنا
though the sun ain't trying but it's been cloudy all day
على الرغم من أن الشمس لا تحاول إلا أنها كانت غائمة طوال اليوم
through dark lenses your eyes are shining tears behind the shades
من خلال العدسات الداكنة تذرف عيناك الدموع خلف الظلال