Tears Behind the Shades Liedtext Deutsche Übersetzung

Ron Sexsmith - Tears Behind the Shades
Ron Sexsmith – Tears Behind the Shades
Spent the whole night crying now the sun appears to be frayed
Habe die ganze Nacht geweint, jetzt scheint die Sonne ausgefranst zu sein
through dark lenses your eyes are shining tears behind the shades
Durch dunkle Brillengläser strahlen deine Augen Tränen hinter der Sonnenbrille hervor
couldn't start it this morning and still our bed is unmade
Ich konnte es heute Morgen nicht starten und unser Bett ist immer noch ungemacht
through long silences short comings tears behind the shades
durch langes Schweigen, kurzes Kommen, Tränen hinter den Schatten
maybe it's time we took a walk outside
Vielleicht ist es an der Zeit, dass wir draußen spazieren gehen
to clear your eyes a while at least until your eyes are dry
um Ihre Augen zumindest eine Weile zu reinigen, bis Ihre Augen trocken sind
though the sun ain't trying to shed any light down our way
Obwohl die Sonne nicht versucht, Licht auf unseren Weg zu werfen
now's no time for you to be hiding tears behind the shades
Jetzt ist keine Zeit für dich, deine Tränen hinter der Sonnenbrille zu verstecken
maybe it's time we took a walk inside
Vielleicht ist es an der Zeit, einen Spaziergang hinein zu machen
to search your eyes a while at least until we know we tried
um deine Augen zumindest eine Weile zu untersuchen, bis wir wissen, dass wir es versucht haben
though the sun ain't trying but it's been cloudy all day
Obwohl die Sonne es nicht versucht, war es den ganzen Tag bewölkt
through dark lenses your eyes are shining tears behind the shades
Durch dunkle Brillengläser strahlen deine Augen Tränen hinter der Sonnenbrille hervor