Tears Behind the Shades Songtekst Nederlandse Vertaling

Ron Sexsmith - Tears Behind the Shades
Ron Sexsmith - Tranen achter de schaduw
Spent the whole night crying now the sun appears to be frayed
De hele nacht huilend doorgebracht nu de zon gerafeld lijkt
through dark lenses your eyes are shining tears behind the shades
door donkere lenzen schijnen je ogen tranen achter de tinten
couldn't start it this morning and still our bed is unmade
Kon vanochtend niet starten en ons bed is nog steeds niet opgemaakt
through long silences short comings tears behind the shades
door lange stiltes, tekortkomingen, tranen achter de schaduwen
maybe it's time we took a walk outside
Misschien wordt het tijd dat we een wandeling naar buiten maken
to clear your eyes a while at least until your eyes are dry
om uw ogen een tijdje helder te maken, totdat uw ogen droog zijn
though the sun ain't trying to shed any light down our way
ook al probeert de zon geen enkel licht op onze weg te werpen
now's no time for you to be hiding tears behind the shades
Het is nu geen tijd om je tranen achter de schaduwen te verbergen
maybe it's time we took a walk inside
Misschien is het tijd dat we een wandeling naar binnen maken
to search your eyes a while at least until we know we tried
om een tijdje in je ogen te zoeken, totdat we weten dat we het geprobeerd hebben
though the sun ain't trying but it's been cloudy all day
Hoewel de zon het niet probeert, maar het is de hele dag bewolkt geweest
through dark lenses your eyes are shining tears behind the shades
door donkere lenzen schijnen je ogen tranen achter de tinten