Tears Behind the Shades 歌詞 日本語訳

Ron Sexsmith - Tears Behind the Shades
ロン・セクスミス - ティアーズ・ビハインド・ザ・シェード
Spent the whole night crying now the sun appears to be frayed
一晩中泣いて過ごした今では太陽が傷んでしまったようだ
through dark lenses your eyes are shining tears behind the shades
暗いレンズを通してあなたの目はシェードの後ろで涙を輝かせています
couldn't start it this morning and still our bed is unmade
今朝はそれを開始できませんでしたが、まだベッドが整えられていません
through long silences short comings tears behind the shades
長い沈黙を経て、不足の出来事が影の後ろで涙を流す
maybe it's time we took a walk outside
外を散歩する時期かもしれない
to clear your eyes a while at least until your eyes are dry
少なくとも目が乾くまで、しばらく目をすっきりさせます
though the sun ain't trying to shed any light down our way
太陽は私たちの行く手に光を当てようとしていないのに
now's no time for you to be hiding tears behind the shades
今は涙を物陰に隠している場合ではない
maybe it's time we took a walk inside
そろそろ中を散歩する時期かもしれない
to search your eyes a while at least until we know we tried
少なくとも私たちが試したとわかるまで、しばらくあなたの目を見つめてください
though the sun ain't trying but it's been cloudy all day
太陽は頑張っていませんが、一日中曇っています
through dark lenses your eyes are shining tears behind the shades
暗いレンズを通してあなたの目はシェードの後ろで涙を輝かせています