Tears Behind the Shades Paroles Traduction Française

Ron Sexsmith - Tears Behind the Shades
Ron Sexsmith - Des larmes derrière les ombres
Spent the whole night crying now the sun appears to be frayed
J'ai passé toute la nuit à pleurer maintenant le soleil semble effiloché
through dark lenses your eyes are shining tears behind the shades
à travers des lentilles sombres, tes yeux brillent de larmes derrière les lunettes
couldn't start it this morning and still our bed is unmade
Je n'ai pas pu le démarrer ce matin et notre lit n'est toujours pas fait.
through long silences short comings tears behind the shades
à travers de longs silences, des arrivées courtes, des larmes derrière les ombres
maybe it's time we took a walk outside
il est peut-être temps de faire une promenade dehors
to clear your eyes a while at least until your eyes are dry
pour nettoyer vos yeux un moment au moins jusqu'à ce que vos yeux soient secs
though the sun ain't trying to shed any light down our way
même si le soleil n'essaye pas de nous éclairer
now's no time for you to be hiding tears behind the shades
ce n'est pas le moment pour toi de cacher tes larmes derrière les lunettes de soleil
maybe it's time we took a walk inside
il est peut-être temps de faire un tour à l'intérieur
to search your eyes a while at least until we know we tried
Pour chercher dans tes yeux un moment au moins jusqu'à ce que nous sachions que nous avons essayé
though the sun ain't trying but it's been cloudy all day
même si le soleil n'essaye pas mais le temps a été nuageux toute la journée
through dark lenses your eyes are shining tears behind the shades
à travers des lentilles sombres, tes yeux brillent de larmes derrière les lunettes