Last Thing on My Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

this sounds pretty much perfect to me
brzmi to dla mnie wręcz idealnie
change it in anyway if it doesnt sound quite perfect to you
zmień to w każdym razie, jeśli nie brzmi to dla ciebie idealnie
Ronan-
Ronan-
Four o'clock in the morning
Czwarta rano
My mind's filled with a thousand thoughts of you
Mój umysł jest wypełniony tysiącami myśli o Tobie
And how you left without a warning
I jak odszedłeś bez ostrzeżenia
But looking back I'm sure you tried to talk it through
Ale patrząc wstecz, jestem pewien, że próbowałeś to przegadać
LeAnn-
LeAnn-
Now I see it so clearly
Teraz widzę to tak wyraźnie
We're together but living separate lives
Jesteśmy razem, ale żyjemy osobno
So wanna tell you I'm sorry
Więc chcę ci powiedzieć, że jest mi przykro
Baby I can't find the words
Kochanie, nie mogę znaleźć słów
But if I could, then you know I would, yeah
Ale gdybym mógł, wiesz, że bym to zrobił, tak
Bridge: G, C x2
Mostek: G, C x2
Chorus:
Chór:
No I won't let you go, know what we can be
Nie, nie pozwolę ci odejść, wiedz, kim możemy być
I won't watch my life, crashing down on me
Nie będę patrzeć, jak moje życie się na mnie wali
Guess I had it all, right there before my eyes, yeah
Chyba miałem to wszystko tuż przed oczami, tak
Girl, I'm sorry now, you were the last thing on my mind
Dziewczyno, przykro mi teraz, byłaś ostatnią rzeczą, o której myślałem
Bridge: G, Em x2
Mostek: G, Em x2
LeAnn-
LeAnn-
You carried me like a river
Niosłeś mnie jak rzekę
How far we've come still surprises me
To, jak daleko zaszliśmy, wciąż mnie zaskakuje
Ronan-
Ronan-
And now I look in the mirror
A teraz patrzę w lustro
Staring back is the man
Patrząc wstecz, widać mężczyznę
I used to be
Kiedyś byłem
Both-
Oba-
With you
Z tobą
How I long for you
Jak bardzo za tobą tęsknię
Repeat chorus
Powtórz refren
Ronan:
Ronan:
Girl I'm sorry I was wrong
Dziewczyno, przepraszam, że się myliłem
Could have been there
Mógł tam być
Should have been so strong
Powinien być taki silny
So I'm sorry, wooh
Więc przepraszam, uuu
Repeat chorus x2
Powtórz refren x2