Last Thing on My Mind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

this sounds pretty much perfect to me
bu bana oldukça mükemmel geliyor
change it in anyway if it doesnt sound quite perfect to you
size pek mükemmel gelmiyorsa yine de değiştirin
Ronan-
Ronan...
Four o'clock in the morning
Sabah saat dörtte
My mind's filled with a thousand thoughts of you
Aklım sana dair binlerce düşünceyle dolu
And how you left without a warning
Ve nasıl haber vermeden gittin
But looking back I'm sure you tried to talk it through
Ama geriye dönüp bakınca eminim bunu konuşarak çözmeye çalışmışsındır
LeAnn-
LeAnn...
Now I see it so clearly
Şimdi bunu çok net görüyorum
We're together but living separate lives
Birlikteyiz ama ayrı hayatlar yaşıyoruz
So wanna tell you I'm sorry
Bu yüzden sana üzgün olduğumu söylemek istiyorum
Baby I can't find the words
Bebeğim kelimeleri bulamıyorum
But if I could, then you know I would, yeah
Ama yapabilseydim, biliyorsun yapardım, evet
Bridge: G, C x2
Köprü: G, C x2
Chorus:
Koro:
No I won't let you go, know what we can be
Hayır gitmene izin vermeyeceğim, ne olabileceğimizi bil
I won't watch my life, crashing down on me
Hayatımın üzerime yıkılmasını izlemeyeceğim
Guess I had it all, right there before my eyes, yeah
Sanırım her şey gözlerimin önündeydi, evet
Girl, I'm sorry now, you were the last thing on my mind
Kızım, şimdi üzgünüm, aklımdaki son şey sendin
Bridge: G, Em x2
Köprü: G, Em x2
LeAnn-
LeAnn...
You carried me like a river
Beni bir nehir gibi taşıdın
How far we've come still surprises me
Ne kadar ilerlediğimiz beni hâlâ şaşırtıyor
Ronan-
Ronan...
And now I look in the mirror
Ve şimdi aynaya bakıyorum
Staring back is the man
Adam geriye bakıyor
I used to be
eskiden öyleydim
Both-
İkisi de...
With you
seninle
How I long for you
seni ne kadar özlüyorum
Repeat chorus
Koroyu tekrarla
Ronan:
- Ronan:
Girl I'm sorry I was wrong
Kızım özür dilerim yanılmışım
Could have been there
Orada olabilirdi
Should have been so strong
Çok güçlü olmalıydı
So I'm sorry, wooh
Bu yüzden üzgünüm, wooh
Repeat chorus x2
Koroyu tekrarla x2