She Believes (In Me) كلمات أغنية ترجمة عربية

By Ronan Keating
بقلم رونان كيتنغ
Verse I
الآية الأولى
While... I... And sometimes... And it's
بينما... أنا... وأحياناً... وهو
good...
جيد...
Verse I
الآية الأولى
while she lays sleeping
بينما هي نائمة
i stay out late at night and play my songs
أبقى بالخارج في وقت متأخر من الليل وألعب أغنياتي
and sometimes all the nights can be so long
وأحيانًا يمكن أن تكون كل الليالي طويلة جدًا
and it's good when i finally make it home all alone
ومن الجيد أن أتمكن أخيرًا من العودة إلى المنزل بمفردي
Verse II
الآية الثانية
While she lays...
وبينما هي ترقد...
Verse II
الآية الثانية
while she lays dreaming
بينما هي تحلم
i touch face across that shift up to the sky
ألمس وجهي عبر هذا التحول إلى السماء
and she wakes up to my kiss
وتستيقظ على قبلتي
and i say it's alright and i hold her tight
وأنا أقول أنه على ما يرام وأنا أحتضنها بقوة
Chorus:
جوقة:
and she believes in me
وهي تؤمن بي
i never know what just what she sees in me
لا أعرف أبدًا ما تراه في داخلي
+M7
+م7
I told her someday if she was my gil
قلت لها يوما ما إذا كانت جيلي
i could change the world with my songs,
أستطيع أن أغير العالم بأغانيي،
but i was wrong
لكنني كنت مخطئا
but she has faith in me
لكنها تثق بي
and so i go on trying faithfully
وهكذا أستمر في المحاولة بإخلاص
+M7
+م7
forever in my heart she will remain
إلى الأبد في قلبي ستبقى
and i hope and pry, i will find a way, find a way
وآمل وأتطفل، سأجد طريقة، أجد طريقة
Verse III
الآية الثالثة
Verse III
الآية الثالثة
while she lays waiting i ask myself do i hurt so her
بينما هي تنتظر أسأل نفسي هل أؤذيها؟
what calls me on along this lonely road
ما الذي يدعوني على طول هذا الطريق الوحيد
why don't i turn around
لماذا لا أستدير
and head back home where i belong
وأعود إلى المنزل حيث أنتمي
Verse IV (do verse II's riff)
الآية الرابعة (أفعل ريف الآية الثانية)
while she lays crying for she knows how my
بينما هي تبكي لأنها تعرف كيف
heart is ripped in 2 I'm torn between the
القلب ممزق في 2 أنا ممزق بين
things that i should do she deserves it
الأشياء التي يجب أن أفعلها فهي تستحق ذلك
all and I'd give it if i could
كل شيء وسأعطيه إذا استطعت
God, her love is true (Repeat chorus)
يا إلهي، حبها صادق (جوقة مكررة)
Coda:
كودا:
while she lays sleeping
بينما هي نائمة
while she lays sleeping for me
بينما هي تنام من أجلي