The Way You Make Me Feel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ronan Keating | The way you make me feel.
Ronana Keatinga | Sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję.
Chords by: Png Huat Ching ( Robin )
Akordy: Png Huat Ching (Robin)
email : fongzi@hotmail.com
e-mail: fongzi@hotmail.com
Intro: D A G A
Wprowadzenie: D A G A
1st verse:
1. werset:
Couldn't feel much better
Nie mogłem czuć się dużo lepiej
Than the way I feel tonight
Niż to, co czuję dziś wieczorem
Feel like I could live forever
Czuję, że mógłbym żyć wiecznie
Feel like I could fly
Poczuj się, jakbym mógł latać
When I thought I'd get it wrong, yeah
Kiedy myślałem, że się pomylę, tak
You somehow make things right
W jakiś sposób naprawiasz sytuację
Chorus:
Chór:
That's the way you make me feel
Właśnie tak sprawiasz, że się czuję
Better than I've ever known it
Lepsze niż kiedykolwiek wcześniej
Better than it's ever been
Lepiej niż kiedykolwiek wcześniej
I can't seem to control it, no
Chyba nie potrafię nad tym zapanować, nie
The way you make me feel
Sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję
Like the sun coming up in the morning
Podobnie jak wschodzące słońce o poranku
Like holding the world in your hands
Jak trzymanie świata w dłoniach
In a way I could never imagine (yeah)
W sposób, jakiego nigdy nie mogłem sobie wyobrazić (tak)
The way you make me feel
Sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję
Repeat Intro
Powtórz wprowadzenie
Verse 2:
Werset 2:
I couldn't feel much better
Nie mogłem czuć się dużo lepiej
Than when I'm here with you
Niż wtedy, gdy jestem tu z tobą
You make everything seem so easy
Sprawiasz, że wszystko wydaje się takie proste
I'm telling you the truth
Mówię ci prawdę
You never try to please me
Nigdy nie starasz się mnie zadowolić
But somehow...you always do
Ale jakoś... zawsze to robisz
Brigde:
Most:
( The way you make me feel )
(Sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję)
( yeah )
(tak)
( The way you make me feel )
(Sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję)
The simple things you do to me
Proste rzeczy, które mi robisz
Simple things you say
Proste rzeczy mówisz
Bm ***F#m-***-------------------> (SOME WHERE AROUND THE STAR AREA)
Bm ***F#m-***--------------------> (GDZIEŚ WOKÓŁ OBSZARU GWIAZD)
I sometimes can't believe it's for real
Czasem nie mogę uwierzyć, że to dzieje się naprawdę
___
___
The way you make me feel, yeah \__
Sposób w jaki się czuję, tak \__
The way you make me feel----------__> ( JUST REPEAT THE INTRO PART TILL THE END OF SONG)
To, jak się czuję ----------__> (POWTÓRZ CZĘŚĆ WSTĘPNĄ DO KOŃCA PIOSENKI)
The way you make me feel ___/
Sposób w jaki sprawiasz, że się czuję ___/
This is my first time writing out chords for songs, so please forgive if there is any
To mój pierwszy raz, kiedy piszę akordy do piosenek, więc proszę o wybaczenie, jeśli takie istnieją
mistaken. Any problem about the chords, please email it to : fongzi@hotmail.com
się pomyliłem. Wszelkie problemy dotyczące akordów prosimy przesyłać e-mailem na adres: fongzi@hotmail.com
*ONLY EMAIL ABOUT THIS SONG WILL BE ENTERTAINED!!
*BĘDĄ ROZRYWANE TYLKO E-MAIL DOTYCZĄCY TEJ PIOSENKI!!