Never Let Him See Me Cry Paroles Traduction Française

Intro;
Introduction ;
pm pm pm pm...
pm pm pm pm...
I saw h..
J'ai vu h..
I saw him on the street today
Je l'ai vu dans la rue aujourd'hui
he said I was looking better than ever
il a dit que j'étais plus belle que jamais
he smiled at me that same old way
il m'a souri de la même façon
while we talked about work and the weather
pendant que nous parlions du travail et de la météo
If I was shakin' ,he sure couldn't tell
Si je tremblais, il ne pourrait certainement pas le dire
if my heart was breakin' I hid it real well...
si mon cœur se brisait, je le cachais très bien…
Chorus;
Chœur ;
I don't let my feelings show, he doesn't even have a clue
Je ne laisse pas apparaître mes sentiments, il n'en a même pas la moindre idée
How could he let a good thing go
Comment a-t-il pu laisser passer une bonne chose
the love I gave was strong and true
l'amour que j'ai donné était fort et vrai
And I don't have to be ashamed, I can hold my head up high
Et je n'ai pas à avoir honte, je peux garder la tête haute
I was not the one to blame
Ce n'était pas moi qui était à blâmer
I never let him see me cry...
Je ne l'ai jamais laissé me voir pleurer...
Too soon there wasn't much to say
Trop tôt il n'y avait plus grand chose à dire
I checked my watch and said " guess I'll be goin'"
J'ai vérifié ma montre et j'ai dit "je suppose que j'y vais"
He touched me, but I turned away
Il m'a touché, mais je me suis détourné
When the tears fell he had no way of knowin'
Quand les larmes coulaient, il n'avait aucun moyen de savoir
There's no denying ,he still gets to me
C'est indéniable, il m'atteint toujours
but I only cry when I know he can't see...
mais je pleure seulement quand je sais qu'il ne peut pas voir...
Repeat Chorus;
Répéter le refrain ;
ENDING;
FIN;