Never Let Him See Me Cry Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro;
Inleiding;
pm pm pm pm...
pm pm pm pm...
I saw h..
ik zag h..
I saw him on the street today
Ik zag hem vandaag op straat
he said I was looking better than ever
hij zei dat ik er beter uitzag dan ooit
he smiled at me that same old way
hij glimlachte op dezelfde oude manier naar me
while we talked about work and the weather
terwijl we praatten over werk en het weer
If I was shakin' ,he sure couldn't tell
Als ik trilde, zou hij het zeker niet weten
if my heart was breakin' I hid it real well...
Als mijn hart brak, verborg ik het heel goed...
Chorus;
koor;
I don't let my feelings show, he doesn't even have a clue
Ik laat mijn gevoelens niet blijken, hij heeft er niet eens een idee van
How could he let a good thing go
Hoe kon hij iets goeds loslaten?
the love I gave was strong and true
de liefde die ik gaf was sterk en waar
And I don't have to be ashamed, I can hold my head up high
En ik hoef me niet te schamen, ik kan mijn hoofd omhoog houden
I was not the one to blame
Ik was niet degene die de schuld kreeg
I never let him see me cry...
Ik heb hem nooit laten zien dat ik huil...
Too soon there wasn't much to say
Veel te snel viel er niet veel te zeggen
I checked my watch and said " guess I'll be goin'"
Ik keek op mijn horloge en zei: 'Ik denk dat ik ga'
He touched me, but I turned away
Hij raakte me aan, maar ik wendde me af
When the tears fell he had no way of knowin'
Toen de tranen vielen, kon hij het niet weten
There's no denying ,he still gets to me
Het valt niet te ontkennen, hij raakt me nog steeds
but I only cry when I know he can't see...
maar ik huil alleen als ik weet dat hij niet kan zien...
Repeat Chorus;
Herhaal refrein;
ENDING;
EINDE;