Never Let Him See Me Cry 歌詞 日本語訳

Intro;
イントロ;
pm pm pm pm...
午後午後午後午後...
I saw h..
私はhを見ました。
I saw him on the street today
今日路上で彼を見かけました
he said I was looking better than ever
彼は私の見た目がこれまでより良くなったと言った
he smiled at me that same old way
彼は昔と同じように私に微笑んだ
while we talked about work and the weather
仕事のことや天気のことなどを話しながら
If I was shakin' ,he sure couldn't tell
私が震えていたら、彼はきっと分からなかったでしょう
if my heart was breakin' I hid it real well...
もし私の心が壊れそうになっていたら、私はそれをうまく隠しました...
Chorus;
コーラス;
I don't let my feelings show, he doesn't even have a clue
私は自分の感情を表に出さない、彼は何の手がかりも持っていない
How could he let a good thing go
どうして彼は良いものを手放すことができたのだろう
the love I gave was strong and true
私が与えた愛は強くて真実だった
And I don't have to be ashamed, I can hold my head up high
恥ずかしがる必要はない、頭を高く上げてもいい
I was not the one to blame
責められるのは私ではなかった
I never let him see me cry...
私が泣いているところを彼には決して見せませんでした...
Too soon there wasn't much to say
あまりにも早すぎて何も言うことはなかった
I checked my watch and said " guess I'll be goin'"
私は時計を見て「行くつもりだ」と言った
He touched me, but I turned away
彼は私に触れましたが、私は背を向けました
When the tears fell he had no way of knowin'
涙が流れたとき、彼には知る由もなかった
There's no denying ,he still gets to me
否定はできない、彼は今でも私に連絡してくれる
but I only cry when I know he can't see...
でも私が泣くのは彼が見えないと知ったときだけです...
Repeat Chorus;
コーラスを繰り返します。
ENDING;
エンディング;