Als je me zoekt Liedtext Deutsche Übersetzung

dus, het hele liedje is eigenlijk hetzelfde.. op het outro na dan en die heb ik ook niet
Der ganze Song ist also eigentlich derselbe... bis auf das Outro, und das habe ich auch nicht
uitgezocht. Als je de akkoorden hiervoor wel weet, feel free to share.
ausgewählt. Wenn Sie die Akkorde dafür kennen, können Sie sie gerne weitergeben.
intro (en de rest): Eb, Bb, F, D
Intro (und der Rest): Eb, Bb, F, D
als je me zoekt
wenn du mich suchst
volg dan het spoor
Folgen Sie dann dem Weg
het is voor de zekerheid
Es geht nur um Sicherheit
zo raak ik nooit meer iemand kwijt
Ich werde nie wieder jemanden auf diese Weise verlieren
als je me zoekt
wenn du mich suchst
volg dan het spoor
Folgen Sie dann dem Weg
zie het zoiets als achter de hand
Betrachten Sie es als einen nachträglichen Gedanken
wat houvast voor dit platte land
etwas Unterstützung für dieses flache Land
ik breek een hart
Ich breche ein Herz
er sneuvelt glas
Glas bricht
ik doe het niet uit onhandigheid
Ich mache es nicht aus Ungeschicklichkeit
maar 't geeft aan dat ik daar eens was
aber es zeigt, dass ich einmal dort war
is het bloed nog vers
das Blut ist noch frisch
of zijn het vlekken wijn
Oder sind es Weinflecken?
weet als de vuilnismannen staken
wissen, wann die Müllabfuhr streikt
dat ik niet heel ver uit de buurt kan zijn
dass ich nicht weit weg sein kann
kruimels die je wakker houden
Krümel, die dich wach halten
een haar van mij op je bord
ein Haar von mir auf deinem Teller
ik kan het aan je vrouw uitleggen
Ich kann es deiner Frau erklären
maar zeg niet dat het met mij niets wordt
Aber sag nicht, dass es für mich nicht klappen wird
want het is niet dat ik niet
denn es ist nicht so, dass ich es nicht tue
voor mezelf zorgen kan
kann auf mich selbst aufpassen
of dat ik geen juist voorbeeld heb gehad
oder dass ich kein richtiges Beispiel hatte
er is een visie en een plan
Es gibt eine Vision und einen Plan
en gooi het niet op mijn leeftijd
und schieben Sie es nicht auf mein Alter
daarvoor is het nu al te laat
dafür ist es schon zu spät
als mijn huis aan de kant is
wenn mein Haus auf der Seite steht
dan is het aan die van de straat
dann ist es das auf der Straße
het is geen schreeuw om aandacht
Es ist kein Schrei nach Aufmerksamkeit
te luid voor een stille hint
zu laut für einen stillen Hinweis
alles ligt voor het oprapen
alles ist zum Mitnehmen da
waar ik me ook bevind
wo auch immer ich bin
eerlijkheid duurt het langst
Ehrlichkeit ist die beste Politik
maar daar is het de tijd niet voor
aber jetzt ist nicht die Zeit dafür
maakt me niet uit hoe smerig je het speelt
Es ist mir egal, wie schmutzig du es spielst
maar volg verdomme toch het spoor
Aber folge trotzdem der verdammten Spur