One of Those Days Songtekst Nederlandse Vertaling

Haan - Een van die dagen

by Rooster

Rooster - One of Those Days songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

One of Those Days - Rooster
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Rooster One of Those Days

Intro -
Inleiding -
E - B/A/B/A x2 then - G - F# - G
E - B/A/B/A x2 en vervolgens - G - F# - G
OR
OF
E - B - AAA/BB x2 then - G - F# - G
E - B - AAA/BB x2 en vervolgens - G - F# - G
It feels like one of those days
Het voelt als een van die dagen
Giving nothing away
Niets weggeven
You leave me hanging all the while
Je laat me de hele tijd hangen
It feels like you're aiming for me
Het voelt alsof je op mij mikt
You explode with fists of fury
Je ontploft met vuisten van woede
Like you used to with de-si-reeeee
Zoals je gewend bent met de-si-reeee
And I'm giving you everything
En ik geef je alles
You'll never give up and I'll never give in
Jij zult nooit opgeven en ik zal nooit toegeven
Just try to see the brighter side
Probeer gewoon de zonnige kant te zien
And open your eyes
En open je ogen
Now I'm ready to jump back in
Nu ben ik klaar om er weer in te springen
Nothing has changed it's just one of those days
Er is niets veranderd, het is maar één van die dagen
I don't know where you get off
Ik weet niet waar je uitstapt
i can't see how we got lost
Ik kan niet zien hoe we verdwaald zijn
Every bomb we ever had has been dropped
Elke bom die we ooit hadden is gevallen
It feels like you're angry at me
Het voelt alsof je boos op mij bent
You expose your tongue of fury
Je legt je tong van woede bloot
I'm standing in the line of fiiiiiiire
Ik sta in de rij van fiiiiiire
And I'm giving you everything
En ik geef je alles
You'll never give up and I'll never give in
Jij zult nooit opgeven en ik zal nooit toegeven
Just try to see the brighter side
Probeer gewoon de zonnige kant te zien
And open your eyes
En open je ogen
Now I'm ready to jump back in
Nu ben ik klaar om er weer in te springen
Nothing has changed it's just one of those days
Er is niets veranderd, het is maar één van die dagen
Fill section before bridge -
Vullen gedeelte voor brug -
Bridge -
Brug -
Take and give means compromise
Nemen en geven betekent compromis
Too many bruises we can't hide
Te veel blauwe plekken die we niet kunnen verbergen
The moral fight is wasted time (??? not sure about this line but hey ho!)
Het morele gevecht is tijdverspilling (??? niet zeker van deze zin, maar hey ho!)
I'm drawing the line
Ik trek de lijn
And I'm giving you everything
En ik geef je alles
You'll never give up and I'll never give in
Jij zult nooit opgeven en ik zal nooit toegeven
Just try to see the brighter side
Probeer gewoon de zonnige kant te zien
And open your eyes
En open je ogen
Now I'm ready to jump back in
Nu ben ik klaar om er weer in te springen
Nothing has changed it's just one of those days
Er is niets veranderd, het is maar één van die dagen

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.