Hitched Up Kids 歌詞 日本語訳

Dude from Colorado Springs with the "we'll make a deadly choir, you and me"
コロラドスプリングス出身の「君と僕で致命的な合唱団を作るよ」
tattoo, this is for you!!!
タトゥー、これはあなたのものです！
E-mail questions and/or comments to: Jairamythedreadful@gmail.com
質問やコメントを電子メールで送信してください: Jairamythedreadful@gmail.com
Intro: C F C G
イントロ: C F C G
If I close my eyes, maybe I'll be gone away
目を閉じれば、もしかしたら私は去ってしまうかもしれない
I'll wake up to those dirty old highway signs
汚れた古い高速道路の標識で目が覚めるだろう
It seems like such a long time ago
とても昔のことのように思えます
When we all bundled up and said
みんなで力を合わせて言ったとき
"Sure, we got a long way to drive,
「確かに、車で行くには長い距離がありますが、
But to me there ain't no more right,
でも、私にとってはこれ以上正しいことはありません、
Never been closer to home."
家に近づいたことは一度もありません。」
Chorus:
コーラス：
We'll be those hitched-up kids
私たちはあのつれあいの子供たちになるよ
Got a knife in my pocket, a needle in our grins
ポケットにナイフが入っていて、笑顔に針が刺さっている
And I could fall in love forever and never come up with an empty hand.
そして、私は永遠に恋に落ちることができ、空の手を思いつくことは決してありません。
Well I've heard all your stories a thousand times
まあ、私はあなたの話を何千回も聞いてきました
Seems like gasoline runs through my veins
血管にガソリンが流れてるみたい
Paint me pictures of a dream I never lost
決して失ったことのない夢の絵を描いて
And sing me a song, teach me how to sing
そして歌を歌ってください、歌い方を教えてください
The ones they don't teach you at school.
学校では教えてくれないこと。
We'll make a deadly choir, you and me.
あなたと私で、致命的な合唱団を作りましょう。
(Strike chords once)
(コードを1回叩く)
So go on, turn that telephone off,
それで、電話を切って、
Wasn't gonna pick it up anyway...
とにかく拾うつもりはなかった...
Chorus twice.(Begin playing the F for the chorus on "way" at the end of the telephone part...)
コーラスを2回します。(電話パートの最後の「ウェイ」でコーラスのFを弾き始めます...)
End.
終わり。