Halfway House كلمات أغنية ترجمة عربية

Roseanne Cash Halfway House writen by Roseanne Cash
Roseanne Cash Halfway House بقلم روزان كاش
Waddy Wachtel guitar
وادي واتشيل غيتار
Vince Gill background vocals
غناء فينس جيل في الخلفية
Paul Leim drums
طبول بول ليم
Steve Goldstein keyboards
لوحات المفاتيح ستيف جولدشتاين
Bob Glaub bass
بوب جلوب باس
Anthony Crawford background vocals
أنتوني كروفورد غناء الخلفية
Summer was a killer
كان الصيف قاتلاً
Between our heart and minds
بين قلوبنا وعقولنا
Everyday a drama
كل يوم دراما
Dragging in quarter time
السحب في ربع الوقت
Summer it was over
لقد انتهى الصيف
I couldn't see it thru
لم أستطع رؤيته من خلال
Trying not to lose my mind
أحاول ألا أفقد عقلي
While I was leaving you
بينما كنت أتركك
Our friends are in the halfway house
أصدقاؤنا في منزل منتصف الطريق
Your still on the mend
أنت لا تزال في حالة تحسن
Dont know if I've changed at all
لا أعرف إذا كنت قد تغيرت على الإطلاق
But I'm in love with you again
ولكن أنا في الحب معك مرة أخرى
We're all in the halfway house
نحن جميعا في منزل منتصف الطريق
So it sometimes seems
هكذا يبدو في بعض الأحيان
Trying to find the truth inside
محاولة العثور على الحقيقة في الداخل
Instead of getting by on dreams
بدلًا من تحقيق الأحلام
Summer we were blinded
الصيف كنا أعمى
Thought it couldn't last
اعتقدت أنه لا يمكن أن يستمر
Crying about the future
البكاء على المستقبل
Fighting about the past
القتال حول الماضي
Summer was no bargin
ولم يكن الصيف مساومة
Look at us today
أنظر إلينا اليوم
Running from the memomry of the price we had to pay
نهرب من ذاكرة الثمن الذي كان علينا أن ندفعه
Our friends are in the halfway house
أصدقاؤنا في منزل منتصف الطريق
Your still on the mend
أنت لا تزال في حالة تحسن
Dont know if I've changed at all
لا أعرف إذا كنت قد تغيرت على الإطلاق
But I'm in love with you again
ولكن أنا في الحب معك مرة أخرى
We're all in the halfway house
نحن جميعا في منزل منتصف الطريق
So it sometimes seems
هكذا يبدو في بعض الأحيان
Trying to find the truth inside
محاولة العثور على الحقيقة في الداخل
Instead of getting by on dreams
بدلًا من تحقيق الأحلام
We're all in the halfway house
نحن جميعا في منزل منتصف الطريق
So it sometimes seems
هكذا يبدو في بعض الأحيان
Trying to find the truth inside
محاولة العثور على الحقيقة في الداخل
Instead of getting by on dreams
بدلًا من تحقيق الأحلام
We're all in the halfway house
نحن جميعا في منزل منتصف الطريق
Guess I always knew
أعتقد أنني كنت أعرف دائما
You could give up on yourself
هل يمكن أن تتخلى عن نفسك
But I could not give up on you
لكنني لم أستطع التخلي عنك
Living in the halfway house
العيش في منزل منتصف الطريق
Living in the halfway house
العيش في منزل منتصف الطريق
Living in the halfway house
العيش في منزل منتصف الطريق
From Roseanne Cash "Rhythm & Romance"
من روزان كاش "الإيقاع والرومانسية"
Columbia Records 1985
كولومبيا للتسجيلات 1985