Halfway House Liedtext Deutsche Übersetzung

Roseanne Cash Halfway House writen by Roseanne Cash
Roseanne Cash Halfway House, geschrieben von Roseanne Cash
Waddy Wachtel guitar
Waddy Wachtel Gitarre
Vince Gill background vocals
Vince Gill Hintergrundgesang
Paul Leim drums
Paul Leim Schlagzeug
Steve Goldstein keyboards
Steve Goldstein-Tastaturen
Bob Glaub bass
Bob Glaub-Bass
Anthony Crawford background vocals
Hintergrundgesang von Anthony Crawford
Summer was a killer
Der Sommer war ein Killer
Between our heart and minds
Zwischen unserem Herzen und unserem Verstand
Everyday a drama
Jeden Tag ein Drama
Dragging in quarter time
Ziehen im Vierteltakt
Summer it was over
Der Sommer war vorbei
I couldn't see it thru
Ich konnte es nicht durchschauen
Trying not to lose my mind
Ich versuche, nicht den Verstand zu verlieren
While I was leaving you
Während ich dich verließ
Our friends are in the halfway house
Unsere Freunde sind im Halfway House
Your still on the mend
Du bist immer noch auf dem Weg der Besserung
Dont know if I've changed at all
Ich weiß nicht, ob ich mich überhaupt verändert habe
But I'm in love with you again
Aber ich bin wieder in dich verliebt
We're all in the halfway house
Wir sind alle im Halfway House
So it sometimes seems
So scheint es manchmal
Trying to find the truth inside
Ich versuche, die Wahrheit im Inneren zu finden
Instead of getting by on dreams
Anstatt mit Träumen auszukommen
Summer we were blinded
Im Sommer waren wir geblendet
Thought it couldn't last
Dachte, es könnte nicht von Dauer sein
Crying about the future
Weinen über die Zukunft
Fighting about the past
Streit um die Vergangenheit
Summer was no bargin
Der Sommer war kein Schnäppchen
Look at us today
Schauen Sie uns heute an
Running from the memomry of the price we had to pay
Laufend aus der Erinnerung an den Preis, den wir zahlen mussten
Our friends are in the halfway house
Unsere Freunde sind im Halfway House
Your still on the mend
Du bist immer noch auf dem Weg der Besserung
Dont know if I've changed at all
Ich weiß nicht, ob ich mich überhaupt verändert habe
But I'm in love with you again
Aber ich bin wieder in dich verliebt
We're all in the halfway house
Wir sind alle im Halfway House
So it sometimes seems
So scheint es manchmal
Trying to find the truth inside
Ich versuche, die Wahrheit im Inneren zu finden
Instead of getting by on dreams
Anstatt mit Träumen auszukommen
We're all in the halfway house
Wir sind alle im Halfway House
So it sometimes seems
So scheint es manchmal
Trying to find the truth inside
Ich versuche, die Wahrheit im Inneren zu finden
Instead of getting by on dreams
Anstatt mit Träumen auszukommen
We're all in the halfway house
Wir sind alle im Halfway House
Guess I always knew
Ich schätze, ich wusste es schon immer
You could give up on yourself
Du könntest dich selbst aufgeben
But I could not give up on you
Aber ich konnte dich nicht aufgeben
Living in the halfway house
Wohnen im Halfway House
Living in the halfway house
Wohnen im Halfway House
Living in the halfway house
Wohnen im Halfway House
From Roseanne Cash "Rhythm & Romance"
Von Roseanne Cash „Rhythm & Romance“
Columbia Records 1985
Columbia Records 1985