Halfway House Songtekst Nederlandse Vertaling

Roseanne Cash Halfway House writen by Roseanne Cash
Roseanne Cash Halfway House geschreven door Roseanne Cash
Waddy Wachtel guitar
Waddy Wachtel-gitaar
Vince Gill background vocals
Achtergrondzang van Vince Gill
Paul Leim drums
Paul Leim drumt
Steve Goldstein keyboards
Steve Goldstein-toetsenborden
Bob Glaub bass
Bob Glaub-bas
Anthony Crawford background vocals
Achtergrondzang van Anthony Crawford
Summer was a killer
De zomer was een moordenaar
Between our heart and minds
Tussen ons hart en onze geest
Everyday a drama
Elke dag een drama
Dragging in quarter time
Kwartiertijd binnenslepen
Summer it was over
De zomer was voorbij
I couldn't see it thru
Ik kon het niet doorzien
Trying not to lose my mind
Ik probeer mijn verstand niet te verliezen
While I was leaving you
Terwijl ik je verliet
Our friends are in the halfway house
Onze vrienden zijn in het opvanghuis
Your still on the mend
Je bent nog steeds aan het herstellen
Dont know if I've changed at all
Ik weet niet of ik überhaupt veranderd ben
But I'm in love with you again
Maar ik ben weer verliefd op je
We're all in the halfway house
We zijn allemaal in het tussenhuis
So it sometimes seems
Zo lijkt het soms
Trying to find the truth inside
Proberen de waarheid binnenin te vinden
Instead of getting by on dreams
In plaats van rond te komen met dromen
Summer we were blinded
Zomer waren we verblind
Thought it couldn't last
Dacht dat het niet langer kon duren
Crying about the future
Huilen over de toekomst
Fighting about the past
Vechten over het verleden
Summer was no bargin
De zomer was geen koopje
Look at us today
Kijk naar ons vandaag
Running from the memomry of the price we had to pay
Op de vlucht voor de herinnering aan de prijs die we moesten betalen
Our friends are in the halfway house
Onze vrienden zijn in het opvanghuis
Your still on the mend
Je bent nog steeds aan het herstellen
Dont know if I've changed at all
Ik weet niet of ik überhaupt veranderd ben
But I'm in love with you again
Maar ik ben weer verliefd op je
We're all in the halfway house
We zijn allemaal in het tussenhuis
So it sometimes seems
Zo lijkt het soms
Trying to find the truth inside
Proberen de waarheid binnenin te vinden
Instead of getting by on dreams
In plaats van rond te komen met dromen
We're all in the halfway house
We zijn allemaal in het tussenhuis
So it sometimes seems
Zo lijkt het soms
Trying to find the truth inside
Proberen de waarheid binnenin te vinden
Instead of getting by on dreams
In plaats van rond te komen met dromen
We're all in the halfway house
We zijn allemaal in het tussenhuis
Guess I always knew
Ik denk dat ik het altijd al wist
You could give up on yourself
Je zou jezelf kunnen opgeven
But I could not give up on you
Maar ik kon je niet opgeven
Living in the halfway house
Woont in het tussenhuis
Living in the halfway house
Woont in het tussenhuis
Living in the halfway house
Woont in het tussenhuis
From Roseanne Cash "Rhythm & Romance"
Van Roseanne Cash "Ritme & Romantiek"
Columbia Records 1985
Columbia Records 1985