Mirror Image كلمات أغنية ترجمة عربية

A cold night and the wind keeps blowin'
ليلة باردة والرياح مستمرة بالهبوب
A cold heart here but no one knows it
قلب بارد هنا ولكن لا أحد يعرف ذلك
I look at you and I see myself down that lonely road
أنظر إليك وأرى نفسي على هذا الطريق الوحيد
A woman frozen and a man still on fire
امرأة متجمدة ورجل ما زال مشتعلاً
The crime of fear and the pain of desire
جريمة الخوف وألم الرغبة
You and me and the mirror between us that begs to explode
أنا وأنت والمرآة بيننا التي تتوسل للانفجار
No one feels better now, no one really tries
لا أحد يشعر بالتحسن الآن، ولا أحد يحاول حقًا
No one gets to the truth past these eyes
لا أحد يستطيع الوصول إلى الحقيقة إلا بهذه العيون
Old memories linger still
وما زالت الذكريات القديمة باقية
A cup of coffee and a dollar bill
كوب من القهوة وفاتورة الدولار
Lay on the table like a fortune waiting for us to read
استلقي على الطاولة مثل ثروة تنتظرنا لنقرأها
But no news seeps in today
لكن لا أخبار تتسرب اليوم
The old blues decide to stay
البلوز القديم يقرر البقاء
No passion breaks this train running through my mind
لا شغف يكسر هذا القطار الذي يمر في ذهني
No one feels better now no one really cares
لا أحد يشعر بالتحسن الآن ولا أحد يهتم حقًا
No one takes time to look they just stare
لا أحد يأخذ وقتًا للنظر، فقط يحدق
No one feels better now no one makes it through
لا أحد يشعر بالتحسن الآن، ولا أحد ينجح في ذلك
No one gets past these eyes to the truth
لا أحد يتجاوز هذه العيون إلى الحقيقة
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com