Mirror Image Songtekst Nederlandse Vertaling

A cold night and the wind keeps blowin'
Een koude nacht en de wind blijft waaien
A cold heart here but no one knows it
Een koud hart hier, maar niemand weet het
I look at you and I see myself down that lonely road
Ik kijk naar jou en ik zie mezelf op die eenzame weg
A woman frozen and a man still on fire
Een vrouw bevroren en een man staat nog steeds in brand
The crime of fear and the pain of desire
De misdaad van angst en de pijn van verlangen
You and me and the mirror between us that begs to explode
Jij en ik en de spiegel tussen ons die smeekt te ontploffen
No one feels better now, no one really tries
Niemand voelt zich nu beter, niemand probeert het echt
No one gets to the truth past these eyes
Niemand komt voorbij deze ogen tot de waarheid
Old memories linger still
Oude herinneringen blijven hangen
A cup of coffee and a dollar bill
Een kopje koffie en een dollarbiljet
Lay on the table like a fortune waiting for us to read
Ga op de tafel liggen als een fortuin dat wacht tot wij het lezen
But no news seeps in today
Maar er komt vandaag geen nieuws binnen
The old blues decide to stay
De oude blues besluiten te blijven
No passion breaks this train running through my mind
Geen enkele passie verbreekt deze trein die door mijn hoofd rijdt
No one feels better now no one really cares
Niemand voelt zich beter nu het niemand iets kan schelen
No one takes time to look they just stare
Niemand neemt de tijd om te kijken, ze staren alleen maar
No one feels better now no one makes it through
Niemand voelt zich beter nu niemand het redt
No one gets past these eyes to the truth
Niemand komt voorbij deze ogen naar de waarheid
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com