Modern Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

I went to Barcelona on the midnight train
ذهبت إلى برشلونة في قطار منتصف الليل
I walked the streets of Paris in the pouring rain
مشيت في شوارع باريس تحت المطر الغزير
I flew across an island in the northern sea
طرت عبر جزيرة في البحر الشمالي
And I ended up in Memphis, Tennessee
وانتهى بي الأمر في مدينة ممفيس بولاية تينيسي
I keep my head down
أبقي رأسي إلى أسفل
I keep my eyes on you
أبقي عيني عليك
Its a big wide world
إنه عالم واسع وكبير
With a million shades of modern blue
مع مليون ظلال من اللون الأزرق الحديث
Everybody around here moves too fast
الجميع هنا يتحركون بسرعة كبيرة
And it feels so good but its never gonna last
وهو شعور جيد جدًا ولكنه لن يدوم أبدًا
Everything I had is twice what I knew
كل ما أملك هو ضعف ما أعرفه
But I dont have nothin if I dont have you
لكن ليس لدي أي شيء إذا لم يكن لدي أنت
I keep my head down
أبقي رأسي إلى أسفل
I keep my eyes on you
أبقي عيني عليك
Its a big wide world
إنه عالم واسع وكبير
With a million shades of modern blue
مع مليون ظلال من اللون الأزرق الحديث
Will you still be there when I round the curve?
هل ستظل هناك عندما أقوم بالدوران حول المنحنى؟
Will you hold my hand when I lose my nerve?
هل ستمسك بيدي عندما أفقد أعصابي؟
I went to Barcelona and my mind got changed
ذهبت إلى برشلونة وتغير رأيي
So I'm headin back to Memphis on the midnight train
لذا سأعود إلى ممفيس في قطار منتصف الليل
keep my head down
إبقاء رأسي إلى أسفل
I keep my eyes on you
أبقي عيني عليك
Its a big wide world
إنه عالم واسع وكبير
I keep my head down
أبقي رأسي إلى أسفل
I keep my eyes on you
أبقي عيني عليك
I keep my head down
أبقي رأسي إلى أسفل
I keep my eyes on you
أبقي عيني عليك
Its a big wide world
إنه عالم واسع وكبير
With a million shades of modern blue
مع مليون ظلال من اللون الأزرق الحديث
(rit)
(الطقس)