Modern Blue 歌詞 日本語訳

I went to Barcelona on the midnight train
深夜の電車でバルセロナへ行きました
I walked the streets of Paris in the pouring rain
土砂降りの雨の中、パリの街を歩いた
I flew across an island in the northern sea
北の海の島を飛んでいきました
And I ended up in Memphis, Tennessee
そして最終的にテネシー州メンフィスに着きました
I keep my head down
私は頭を下げたままにする
I keep my eyes on you
私はあなたから目を離さない
Its a big wide world
大きくて広い世界だ
With a million shades of modern blue
100万の色合いのモダンなブルー
Everybody around here moves too fast
ここにいる人たちはみんな動きが早すぎる
And it feels so good but its never gonna last
そしてそれはとても気持ちいいですが、それは決して長くは続きません
Everything I had is twice what I knew
私が持っていたものはすべて、私が知っていたものの2倍でした
But I dont have nothin if I dont have you
でも、あなたがいなければ私には何もありません
I keep my head down
私は頭を下げたままにする
I keep my eyes on you
私はあなたから目を離さない
Its a big wide world
大きくて広い世界だ
With a million shades of modern blue
100万の色合いのモダンなブルー
Will you still be there when I round the curve?
カーブを曲がってもまだそこにいますか？
Will you hold my hand when I lose my nerve?
私が緊張してしまったとき、手を握ってくれますか？
I went to Barcelona and my mind got changed
バルセロナに行って考えが変わった
So I'm headin back to Memphis on the midnight train
だから私は深夜の電車でメンフィスに戻ります
keep my head down
頭を下げてください
I keep my eyes on you
私はあなたから目を離さない
Its a big wide world
大きくて広い世界だ
I keep my head down
私は頭を下げたままにする
I keep my eyes on you
私はあなたから目を離さない
I keep my head down
私は頭を下げたままにする
I keep my eyes on you
私はあなたから目を離さない
Its a big wide world
大きくて広い世界だ
With a million shades of modern blue
100万の色合いのモダンなブルー
(rit)
（リット）